Amores e Vícios

Amores y Vicios

Amores e Vícios

Demasiada luz y poco enfoqueMuita luz e pouco foco
Entre errores y aciertosEntre erros e acertos
Ahórrame tus propósitosPoupe me dos seus propósitos
Lo que quiero ahora es hieloO que eu quero agora é gelo
Algunos de nuestrosJá se foram alguns dos nossos
Y ahora voy a acusar a quien haya venido a demorarE agora eu vou cobrar quem veio pra atrasar
Que nunca fue a sumar o quiso ayudarmeQuem nunca foi somar nem quis me ajudar
Cuando yo solo tenía elQuando eu sozinho tinha o
NadaNada
Mira cuánto tiempo la vida nos maltrataOlha quanto tempo a vida nos maltrata
Corre, la vida toma, el tiempo es humoCorre, vida leva, tempo é fumaça
Hoy prefiero el brandy en la tazaHoje eu prefiro conhaque na taça
Fui a darle una bofetada para ver si estaba pasandoFui dar uns tapa pra ver se passa
Pero creo que el problema está conmigoMas acho que o problema é comigo
Casi un martirioQuase que um martírio
Instinto vivo se convierte en lataVivo instinto vira lata
¡Sí, dime!É, manda avisar!
Que los conflictos existenciales sólo me fortalecerán yQue conflitos existenciais só vão me fortificar e

No será mejor si empiezoNão vai prestar se eu começar
Involucrarse en esa forma de mirarteA me envolver nesse teu jeito de olhar
Entre calles, curvas, facturas sucias, amigosEntre ruas, curvas, notas sujas, amigos
¡Niégalo si te vas con calma, me casaré contigo!Nega se der mole, caso contigo!
Y si empiezo es sin pararE se eu começar é sem parar
La vida desagradecida y el gato siguió buscandoVida ingrata e a gata não parava de olhar
Entre calles, curvas, son amores y viciosEntre ruas, curvas, são amores e vícios

HuirFugir
De todo lo que hay a nuestro alrededor, trae resentimiento y decepcionesDe tudo que nos ronda, trás rancor e desaponta
Y si nadie paga mis cuentasE se ninguém paga minhas contas
A los milianos yo hago la carreraA milianos eu faço o corre
El tráfico en esta ciudad te hace querer huirO trânsito dessa cidade dá vontade de fugir
¡Desde aquí!Daqui!
Detrás de la bolsa y la poesía crudaAtrás do malote e poesias brutas
Cuyo el único que apesta va a subirCujo só quem trampa vai subir
Y canto para subirE eu canto pra subir
Para ver si algo cambiaPra ver se algo muda
El mundo cambia en un segundoO mundo muda num segundo
Y no me quedaré aquíE eu não vou ficar aqui
Esperando a que pase el tiempoEsperando o tempo passar
Sólo considerando cuándo desaparecerCogitando quando sumir
Olvidar disfrutarEsquecendo de aproveitar
¡O dependiendo de ti!Ou dependendo de ti!
No creo en la suerte o la mala suerteNão acredito em sorte ou azar
Creo en la fe y en mí mismoAcredito em fé e em mim
Creo en la fuerza del amorAcredito na força do amar
Lo admito, vicios en míAdmito, vícios em mim
Bajar bases, escupir punchlinesDropando bases, ando cuspindo punchlines
Y dando valor a los que actúanE dando valor pra quem age
Con humildad, sólo quiero hacer mi tenueNa humildade, eu só quero fazer meu dim
Entonces deja ir la maldita baseEntão solta a porra dessa base
Que hoy rimo más tardeQue hoje eu rimo até mais tarde
¡Hasta que esta noche llegue a su fin!Até essa noite ter um fim!
Nada es tan buenoNada anda tão bom assim
Nada es tan bueno para míNada faz tão bem pra mim
Ni siquiera es tan maloNem é que tá tão ruim
Sé que las cosas van a fluirSei que as coisas vão fluir
Pero hay un vacío en míMas há um vazio em mim
¿Recuerdas cuando el Cao rodó?Lembra quando rolou o caô?
Te dije que lo sostendríaFalei que ia segurar
Creo que eso es lo que salvóAcho que foi o que salvou
¡Sigue, amigo! ¡Mucho tiempo, la marea no me llevará!Segue chapa! Demorô, maré não vai me levar!
Entre callejones por fin tempranoEntre becos enfim cedo
Sentí miedo y tenía apegoEu senti medo e tive apego
Y siempre pierdo para amarE sempre perco pro amor
Ya sabes, ¿dolores? ¡No, valor!Saca, mágoas? Não, valor!
Trae más, porque la amargura ya se ha asfixiadoTraga mais, porque rancor já sufocou
En el sur estabaNa sul ficou
Junto con trapos, paños, plana defectuosaJunto com trapos, panos, falsos manos
Y hermanos falsos, yo soyE falhos planos, eu tô
Elaboración de rutas, cuotas, sólo para demostrar quién soyElaborando rotas, cotas, só pra provar quem eu sou
Coleccionando amores, coñosColecionando amores, xotas
Dolores y brahmas en espuma de poliestirenoDores e brahmas no isopor
Y hoy sólo queriendo desnudarme con tu gustoE hoje só querendo apenas me despir com seu sabor
Mirando la nocheVendo o entardecer
Listo para soportar cualquier tipo de caoPronto pra aturar qualquer caô

No será mejor si empiezoNão vai prestar se eu começar
Involucrarse en esa forma de mirarteA me envolver nesse teu jeito de olhar
Entre calles, curvas, facturas sucias, amigosEntre ruas, curvas, notas sujas, amigos
¡Niégalo si te vas con calma, me casaré contigo!Nega se der mole, caso contigo!
Y si empiezo es sin pararE se eu começar é sem parar
La vida desagradecida y el gato siguió buscandoVida ingrata e a gata não parava de olhar
Entre calles, curvas, son amores y viciosEntre ruas, curvas, são amores e vícios