Do Litoral À Baixada

Del Litoral a la Bajada

Do Litoral À Baixada

Taças al aire, hermano, los sueños se recompondránTaças pro alto, neguin, sonhos vão se recompor
Almacén lleno de gin y la gata encima del motor, esEstoque lotado de gin e a gata em cima do motor, é
Quiero saborear y ver de lejos los edificios caerEu quero sentir o sabor e de longe ver os prédios caírem
Ya que conozco el verdadero valor, el tiempo es vapor, las puertas se abriránJá que eu sei o real valor o tempo é vapor as portas se abrirem

Confieso que seré honestoConfesso que serei honesto
Cuando tu sonrisa ya no me satisfagaQuando não me contentar com o seu sorriso
Es que hablo solo, un extraño en el nidoÉ que eu ando falando sozinho um estranho no ninho
En un castigo eterno continuoNum eterno castigo contínuo

Pero hoy estas cosas mundanas me llevaronMas hoje essas coisas mundanas me levaram
La pureza de niño me robaronA pureza de criança me roubaram
Incertidumbres y decisiones me llevaronIncertezas e escolhas me levaram
A un lugar muy lejano de aquíPra um lugar bem distante daqui

Conozco la frustración y las decisionesConheço a frustração e as escolhas
Me topé con la soledad y con el escalón de esta horcaTrombei com a solidão e com o degrau dessa forca
La voz que me dice vive la vida locaA voz que diz pra mim viva la vida loca
Menos mal estar solo, solo el viento que soplaA sós menos ruim só o vento que sopra

Si pruebo un buen trago, ya pasé la pruebaSe eu degusto um bom drink já passei na prova
Vivir una nueva vida, una vida nuevaViver uma nova vida uma vida nova
Vivir una nueva vida, una vida locaViver uma nova vida uma vida loca
¡Hasta el día en que me pongan en una fosa!Até o dia em que me colocarem numa cova!

De barrio en barrio los sueños van y vienenDe quebrada em quebrada sonhos vem e vão
Del litoral a la bajada los sueños van y vienenDo litoral a baixada sonhos vem e vão
Los sueños van y vienenSonhos vem e vão

De barrio en barrio los sueños van y vienenDe quebrada em quebrada sonhos vem e vão
Del litoral a la bajada los sueños van y vienenDo litoral a baixada sonhos vem e vão
Los sueños van y vienenSonhos vem e vão

Gata, sé que es difícil pensar, sí sé que es difícil pensarGata eu sei que é foda pensar é eu sei que é foda pensar
Prefiero dejar que la vida me lleve solo para ver a dónde llegoPrefiro deixar a vida levar só pra ver aonde vai dar
Tal vez no vuelva más, la vida siempre se lleva las cosasTalvez eu não vá mais voltar a vida sempre leva as coisas
Y lo peor es que también se lleva a las personasE o pior é que também leva as pessoas

Vivo solo para tener a quien amarEu vivo só pra ter o que amar
Hay mil razones para sonreír, mil razonesSão mil motivos pra sorrir são mil motivos
Para mantenerme enteroPara me manter inteiro
Estoy en la calle y estoy para mantenerme ágilEu tô na rua e tô pra me manter ligeiro

Bienvenida a las calles de Río de JaneiroSeja bem vinda as ruas do Rio de Janeiro
En una guerra eterna por dineroNuma guerra eterna por dinheiro
En una crisis interna conmigo mismoNuma crise interna comigo mesmo
Lo que más libera me mantiene presoO que mais liberta me deixa preso

Lo que más me afecta me trae el errorO que mais me acerta me trás o erro
Si fuera para rendirme, ni siquiera vendría, hermanoSe fosse pra desistir eu nem vinha irmão
Me perdería en el mundo por ahí siempre sin visiónMe perdia aí no mundão por aí sempre sem visão
Verían mi cuerpo tendido en el suelo, pero noVerem meu corpo estirado no chão mas não

¿Cuántos se fueron y solo quedó la nostalgia?Quantos se foram e só restou saudades?
¿Cuántos de los nuestros se fueron a la eternidad?Quantos dos nossos foram pra eternidade?
Hoy solo quiero hacer mi parteHoje eu tô querendo só fazer minha parte
Adrenalina y verdad pido a los cielosAdrenalina e verdade eu peço aos céus

Luz, protección, solo pido a los cielos, pido a los cielosLuz, proteção, eu só peço aos céus, eu peço aos céus
Luz y más luz es lo que pido a DiosLuz e mais luz é o que eu peço a Deus
Interminable como las luces trazantes de los fusilesInterminável como as luzes traçante dos fuzis
Como en el pasado, solo quería ser felizTipo na antiga eu só queria ser feliz
Por las calles otro hermano que cayóPelas ruas mais um irmão que caiu

Idolatraba a quienes fingían que nunca existióIdolatrava quem fingia que ele nunca existiu
Es difícil, sé que el pecho aprietaÉ foda eu sei o peito aperta
La vida solo me vuelve locoA vida só me deixa louco
Los edificios solo sofocanOs prédios só sufocam
Solo desbordan en loco desamorSó transbordam em louco desamor

Que fue para despertarme de una vezQue foi pra me acordar de vez
Emborracharme de lucidezMe entorpecer de lucidez
Eso es lo que condenaÉ isso que condena
Y lo que me rinde hasta la próxima vezE o que me rende até a próxima vez

De barrio en barrio los sueños van y vienenDe quebrada em quebrada sonhos vem e vão
Del litoral a la bajada los sueños van y vienenDo litoral a baixada sonhos vem e vão
Los sueños van y vienenSonhos vem e vão

De barrio en barrio los sueños van y vienenDe quebrada em quebrada sonhos vem e vão
Del litoral a la bajada los sueños van y vienenDo litoral a baixada sonhos vem e vão
Los sueños van y vienenSonhos vem e vão