Acertar As Contas

Liquidar cuentas

Acertar As Contas

Necesito encontrar a alguienEu tô precisando encontrar alguém
Para saldar la cuenta de mi corazónPra acertar as contas do meu coração
He estado enamorado del crédito y el juramento demasiado altoEu andei amando a crédito e com juras altas demais

Contuve las deudas de mil pasionesContraí as dívidas de mil paixões
Recibí amor e ilusiones nutridasRecebi amor e nutri ilusões
Siempre me han pagado en efectivo por mi afecto a las gásSempre me pagaram à vista pelo meu afeto fullgás

He arriesgado tan pocoMe arrisquei tão pouco
He invertido menosMe investi de menos
He hecho tantos sueñosFiz se tantos sonhos
Estos pequeños planesPlanos tão pequenos
Y hoy me encuentro entero teniendo tanto que pagarE hoje eu me vejo inteiro tendo tanto a pagar

Tengo un gran equilibrioTenho um saldo imenso
De amor acumuladoDe amor acumulado
Siempre lo he perdonadoSempre o poupei
Por miedo al pasoPor medo do passo
Pero ya no me queda. Necesito emplearmeMas ele já não me cabe é preciso me empregar
En alguien que quiere el amor tanto como yo quiero darEm alguém que queira tanto amor quanto quero dar

Alguien que me haga ver que la vida es un rompecabezas con piezas perdidasAlguém que me faça ver que a vida é um quebra-cabeças com peças perdidas
Para hacerme creer que el amor encontrará espacio en cualquier medidaQue me faça crer que o amor vai encontrar espaço em qualquer medida
Para hacerme entender cosas que ni siquiera veo todavíaQue me faça entender coisas que eu nem vejo ainda