Reminiscência

Reminiscencia

Reminiscência

La infancia fue hermosa para míInfância linda foi a minha
Bajo el árbol de pitangaSob o pé da pitangueira
Busqué caminos, tracé sueñosBusquei rumos, tracei sonhos
Para recorrer toda la vidaPra trilhar a vida inteira
Mis mates por la tardeOs meus mates pela tarde
Y la pureza del campoE a pureza campo afora
Son recuerdos que llevaréSão lembranças que trarei
Cuando llegue mi horaQuando chegar a minha hora

Fueron fiestas bien domadasForam fletes bem domados
Fueron noches de eneroForam noites de janeiro
De estrellas que brillabanDe estrelas que brilhavam
Como luces de candilFeito luzes de candeeiro
Fueron lunas y mi almaForam luas e minh'alma
Tan llena de alegríaTão repleta de alegria
¡Quién pudiera volverQuem me dera retornar
A esos tiempos algún día!A esses tempos algum dia!

Mi mundo tan pequeñoO meu mundo tão pequeno
En la inmensidad se traducíaNa amplidão se traduzia
Con memorias tan serenasCom memórias tão serenas
Por el bien que me hacíaPelo bem que me fazia
Hoy, el tiempo me hizo hombreHoje, o tempo me fez homem
Sigo mi propio caminoSigo meu próprio caminho
Pero la infancia que tuveMas a infância que eu tive
La guardo con mucho cariño!Guardo com muito carinho!

Fueron tiempos de anheloForam tempos de querência
Cultivando el ser propioCultivando o próprio ser
Acuarelas al final de la tardeAquarela em fim de tarde
Paisajes al amanecerPaisagens no amanhecer
Eran tan simples los díasEram tão simples os dias
Que moldearon mi esenciaQue moldaram minha essência
Y la nostalgia de esta vidaE a saudade dessa vida
Trae tanta reminiscencia!Traz tanta reminiscência!

Así, llevo mi infanciaAssim, levo minha infância
En cada paso que doyEm cada passo cruzado
El corazón es un espejoO coração é um espelho
De ese amor que me fue dado!Desse amor que me foi dado!
Los valores y recuerdosOs valores e memórias
De una paz que no tiene finDe uma paz que não tem fim
Siempre estarán conmigoEstarão sempre comigo
Por ser parte de mí!Por serem parte de mim!