Uma Doce Maresia

Una Dulce Brisa Marina

Uma Doce Maresia

¿Qué hacer, dónde estar?O que fazer, aonde estar?
La luna nueva ilumina el cieloLua nova ilumina o céu
Caminando lentamente en la arenaEm passos lentos na areia
De una playa de agua dulceDe uma praia de água doce

¿Hacia dónde ir, a quién rezar?Pra onde ir, pra quem rezar?
El destino siempre juega sus trucosDestino sempre prega peças
Mientras tanto, navegoEnquanto isso eu navego
A la deriva en estas nochesÀ deriva dessas noites

¿Por qué escribir toda esta chusmaPor que escrever toda essa corja
De pensamientos mal amados?De pensamentos mal amados?
Pidiendo un cigarrilloMendigando um cigarro
Esperando que salga el solEsperando o sol nascer
A la deriva en esta vidaÀ deriva dessa vida

Fue ahí donde viFoi aí que eu vi
No es necesario que sea asíNão precisa ser assim
El mundo gira tan serenoO mundo gira tão sereno
Sin tormentas en un vaso de aguaSem tempestade em copo d’água

¿De qué me sirveDe que me adianta
Tener boca y no tener sonrisa?Ter boca e não ter sorriso
Ser joven y no tener motivosSer jovem e não ter motivos
Para vivirPra viver
¿De qué me sirveDe que me adianta
Lamentar y llorarLamento e choro
Si el día amaneceSe o dia amanhece
Sonriendo para mí?Sorrindo pra mim

¿De qué me sirveDe que me adianta
Tener boca y no tener sonrisa?Ter boca e não ter sorriso
Ser joven y no tener motivosSer jovem e não ter motivos
Para vivirPra viver

¿De qué me sirveDe que me adianta
Lamentar y llorarLamento e choro
Si el día amaneceSe o dia amanhece
Sonriendo...Sorrindo...

Sonriendo...Sorrindo...