Mais Uma Canção

Otra Canción Más

Mais Uma Canção

Tal vez esta sea solo otra canciónTalvez essa seja só mais uma canção
Desesperación cantada con voz y guitarraDesespero cantadinho na voz e violão
Intento fallido de calmar el corazónTentativa sem sucesso de acalmar o coração

Quizás ya estés cansado de escucharmeQuem sabe você até já cansou de me ouvir
Siempre tarareando canciones para tiSempre cantarolando canções pra ti
Pero esta es sobre míSó que essa aqui é sobre mim

Chico llorón y perdidoMoleque chorão e perdido
Corazón siempre por delante de la razónCoração sempre a frente da razão
Siempre soñé en grande, nunca tuve los pies en la tierraSempre sonhei alto, nunca tive os meus pés no chão
Pero siempre fui callado, nunca me metí en problemasMas sempre fui quietinho, nunca me meti em confusão

Últimamente lo complicado son las pruebasUltimamente o que complica são os testes
Que la vida nos pone sin dar ninguna pistaQue a vida nos aplica sem nos dar nenhuma dica
Nos derriba y nos quedamos ahí en el suelo mirando al cieloNos derruba e a gente fica lá no chão e olhando pro céu
Buscando calma en este mundo cruelProcurando calmaria nesse mundo cruel

Y para ser sincero, ni siquiera séE pra ser sincero eu nem sei
Decir con certeza lo que estoy buscandoDizer ao certo o que eu tô buscando
Sé que tantas piedras en el camino terminan cegandoSei que tanta pedra no caminho acaba ofuscando
Tantas victorias que he tenido hasta aquíTanta conquista que eu já tive até aqui
Y en serio, no estoy pensando en rendirmeE é sério eu não tô pensando em desistir

Solo necesito tiempoEu só preciso de um tempo
Para asimilar toda esta situaciónPra assimilar toda essa situação
Tantas cosas sucediendoÉ tanta coisa acontecendo
Solo agradezco a Dios que aún tengo mi guitarraSó dou graças a Deus que ainda tenho o meu violão

Recuerda, antes de que todo esto sucedieraLembra, antes disso tudo acontecer
El mundo también era una locura para vivirO mundo também era uma loucura de se viver
Y decíamos, al mundo quiero bajarmeE a gente dizia, para o mundo que eu quero descer
Y el mundo se detuvo y nos volvió locosE o mundo parou e fez a gente enlouquecer

Respira, todo pasaráRespira, tudo vai passar
Confía, tu momento llegaráConfia, que teu momento vai chegar
Respira, todo pasaráRespira, tudo vai passar
Confía, será mejor de lo que puedas imaginarConfia, vai ser melhor do que tu pode imaginar

Cierro mis ojos, me digo a mí mismoEu fecho meus olhos, eu falo pra mim mesmo
Recuerda lo que tu padre te dijoLembra do que teu pai te falou
Nada sucede por casualidadNada acontece por acaso
No llores, hijo míoNão chora meu filho
Sigue tu sueño, no ha terminadoSegue teu sonho, ele não acabou

En este momento solo intentoNesse momento eu só tento
Fingir que entiendoFingir que eu entendo
Que lo que está sucediendo no significa nadaQue o que tá acontecendo não quer dizer nada

Y aún llorando, agradezcoE mesmo aos prantos agradeço
Porque nunca olvidoPois eu nunca me esqueço
Todo lo que he superado en este viajeDe tudo que já venci nessa minha jornada

Recuerda, antes de que todo esto sucedieraLembra, antes disso tudo acontecer
El mundo también era una locura para vivirO mundo também era uma loucura de se viver
Y decíamos, al mundo quiero bajarmeE a gente dizia, para o mundo que eu quero descer
Y el mundo se detuvo y nos volvió locosE o mundo parou e fez a gente enlouquecer

Respira, ¡todo pasará!Respira, tudo vai passar!
Confía, tu momento llegaráConfia, que teu momento vai chegar
Respira, ¡todo pasará!Respira, tudo vai passar!
Confía, será mejor de lo que puedas imaginarConfia, vai ser melhor do que tu pode imaginar

Tal vez esta sea solo otra canciónTalvez essa seja só mais uma canção