Avant Que Je M'ennuie

Before I Get Bored

Avant Que Je M'ennuie

DarlingChérie
If you want it to boilSi tu veux qu'ça bout
If you want it to move meSi tu veux qu'ça m'émeut
If you want usSi tu veux que nous
To make fire againOn refasse du feu
If you feel like itSi tu as envie
And if you want me to want it tooEt si tu veux qu'je veux, moi aussi

DarlingChérie
If you look for meSi tu cherches moi
If you want supportSi tu veux de l'appui
If you want weightSi tu veux du poids
If you want the nightSi tu veux que la nuit
I get on top of youJe me mets sur toi
Yes, if you want me to scream with youOui, si tu veux, qu'avec toi, je crie

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis

DarlingChérie
Get out of your holeSors de ton trou
Show me your flameMontre-moi ta flamme
Yes, show me everythingOui, montre-moi tout
If you're a womanSi t'es une femme
Show me underneathMontre-moi dessous
Show me your charms, all the wayMontre-moi tes charmes, jusqu'au bout

Oh yesOh oui
Give me your tasteDonne-moi ton goût
Me, that you starveMoi, que tu affames
Give me your neckDonne-moi ton cou
If you want me to roarSi tu veux que je brame
Get on your kneesMets-toi à genoux
And put away your weapon, your stoneEt range ton arme, ton caillou

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis

But youMais toi
It's that you're afraid of the wolfC'est qu't'as peur du loup
It's that you're afraid I'll bark at youC'est qu't'as peur que j't'aboie
You're afraid, admit itTu as peur avoue
You think I'm the wolfTu crois qu'le loup c'est moi
You're scared, as a resultTu as peur, du coup
You think you're the preyTu crois que la proie, c'est toi
That's allC'est tout

But meMais moi
I was born whereMoi je suis né où
I wasn't born in the woodsJ'suis pas né dans les bois
I was born in the cabbagesJ'suis né dans les choux
Right next to youJuste à côté de toi
Put away your gunRange ton fusil
I want you to want me tooMoi, je veux que tu veux toi aussi

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis

Before I get boredAvant que je m'ennuie
Before I run awayAvant que je m'enfuis
Before I run awayAvant que je m'enfuis