Avant Que Je M'ennuie

Voordat Ik Me Verveel

Avant Que Je M'ennuie

SchatjeChérie
Als je wilt dat het brandtSi tu veux qu'ça bout
Als je wilt dat het me raaktSi tu veux qu'ça m'émeut
Als je wilt dat wijSi tu veux que nous
We weer vuur makenOn refasse du feu
Als je zin hebtSi tu as envie
En als je wilt dat ik wil, ik ookEt si tu veux qu'je veux, moi aussi

SchatjeChérie
Als je mij zoektSi tu cherches moi
Als je steun wiltSi tu veux de l'appui
Als je gewicht wiltSi tu veux du poids
Als je wilt dat ikSi tu veux que la nuit
Me op jou legJe me mets sur toi
Ja, als je wilt, dat ik met jou schreeuwOui, si tu veux, qu'avec toi, je crie

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis

SchatjeChérie
Kom uit je holSors de ton trou
Laat me je vlam zienMontre-moi ta flamme
Ja, laat me alles zienOui, montre-moi tout
Als je een vrouw bentSi t'es une femme
Laat me onderMontre-moi dessous
Laat me je charmes zien, tot het eindeMontre-moi tes charmes, jusqu'au bout

Oh jaOh oui
Geef me je smaakDonne-moi ton goût
Ik, die je uithongertMoi, que tu affames
Geef me je nekDonne-moi ton cou
Als je wilt dat ik blafSi tu veux que je brame
Ga op je knieënMets-toi à genoux
En berg je wapen op, je steenEt range ton arme, ton caillou

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis

Maar jijMais toi
Het is dat je bang bent voor de wolfC'est qu't'as peur du loup
Het is dat je bang bent dat ik je bijtC'est qu't'as peur que j't'aboie
Je bent bang, geef het toeTu as peur avoue
Je denkt dat de wolf ik benTu crois qu'le loup c'est moi
Je bent bang, dusTu as peur, du coup
Je denkt dat de prooi jij bentTu crois que la proie, c'est toi
Dat is allesC'est tout

Maar ikMais moi
Ik ben geboren waarMoi je suis né où
Ik ben niet in het bos geborenJ'suis pas né dans les bois
Ik ben geboren in de koolJ'suis né dans les choux
Gewoon naast jouJuste à côté de toi
Berg je geweer opRange ton fusil
Ik wil dat jij ook wiltMoi, je veux que tu veux toi aussi

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis

Voordat ik me verveelAvant que je m'ennuie
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis
Voordat ik wegloopAvant que je m'enfuis