Matemática do Amor

Mathematik der Liebe

Matemática do Amor

Ich habe Formeln erfundenInventei formulas
Um dich von meinem LebenPara te subtrair
Von meinem SchicksalDa minha vida
Von meinem HerzenDo meu destino
Zu subtrahierenDo meu coração

Ich habe deine Fehler multipliziertMultipliquei teus defeitos
Um dich nicht mehr zu liebenPara deixar de ti amar
Ich habe deine Fehler addiertSomei teus erros
Um nicht mehr an dich zu denkenPara parar de pensar em ti

Ich habe die Zahlen gefälschtMafiei os números
Die Ergebnisse manipuliertForjei os resultados
Mich selbst belogenEnganando a mi mesmo
Und mir eingeredet, dass ich dich nicht mehr liebeMe convencendo de que não te amava mais

Doch in meiner GleichungMas na minha equação
Habe ich das Element Herz ignoriertIgnorei o elemento coração
Das immer noch deins ist und es immer sein wirdQue ainda é e sempre vai ser teu

Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he
Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he

Ich habe die Zeichen ignoriertIgnorei os sinais
Habe dich in den Gassen gesuchtTe procurei nas camazuzas
Die in mein Netz gefallen sindQue caíram na minha rede
Aber nein, ich habe dich nicht gefundenMas não, não te encontrei

Ich habe Tränen und Geld in den Straßen der Stadt verschwendetEsbanjei lágrimas e dinheiro nas rolutes da cidade
Wie oft habe ich laut deinen Namen gerufenQuantas vezes gritei alto teu nome
Mit Tränen der SehnsuchtCom lágrimas de saudades

Ich habe dich im Viertel gesuchtTe procurei no musseque
Habe dich nicht gefundenNão te encontrei
Ich habe dich in der Innenstadt gesuchtTe procurei no casco urbano
Habe dich nicht gefundenNão te encontrei
Es ist schon über ein Jahr vergangenJá passou mais de um ano

Ich habe dich nicht gefundenNão te encontrei
Ich habe dich nicht gefundenNão te encontrei
Ich habe dich nicht gefundenNão te encontrei

Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he
Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he

Du bist das Rezept, um glücklich zu seinÉs a receita para eu ser feliz
Die Zutat, die gefehlt hatO ingrediente que faltava
Die ich schon lange willQue a muito tempo quero
Ich willQuero

Du bist die Lösung, um vor Problemen zu lächelnÉs a solução para eu sorrir diante dos problemas
Das richtige Suchtmittel, um mein Leben zu verbessernO adictivo certo para melhorar a minha vida
Du bist das perfekte Antibiotikum, um meine Wunde zu heilenÉs o antibiótico perfeito para sarar a minha ferida
Du bist die magische FormelÉs a formula mágica

Der logischste GrundA razão mais logica
Um zu schreienPara eu gritar
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo, te amo

Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he
Ich liebe dich mit einer MillionTe amo de um milhão
Die Quadratwurzel meines HerzensRaiz quadrada do meu coração
He, he, heHe, he, he