Nadie Sabe

Niemand Weet

Nadie Sabe

Na na, na naa, na na, na na, na naNa na, na naa, na na, na na, na na
Na na, na naa, na na, na na, na naNa na, na naa, na na, na na, na na
Niemand weet, niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe, nadie sabe lo que pasa por mi mente
Niemand weet, en zal het nooit wetenNadie sabe, ni lo va a saber

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Ze proberen te denken zoals ik denkTratan de pensar como yo pienso
Ze proberen te voelen wat ik voelTratan de sentir lo que yo siento
Wat er met me gebeurt is moeilijk te begrijpenLo que me pasa es difícil comprenderlo
Soms begrijp ik het zelf ook nietA veces ni yo mismo suelo entenderlo
In mijn leven heb ik behoefte aan verbeteringEn mi vida necesito de una mejoría
Ik ben graag alleen, maar heb ook gezelschap nodigMe gusta estar solo más necesito compañía
Iemand die met me huilt en ook lachtQue conmigo llore y también ría

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Op dagen van melancholieEn los días de melancolía
Is het moeilijk om de code van de ziel te ontcijferenEs difícil descifrar el código del alma
Maar ik zoek het in de poëziePero lo busco en la poesía
Zodat ik in de eenzaamheid mijn kalmte niet verliesPara que en la soledad no pierda la calma
Op een dag zullen ze weten hoe het voeltAlgún día van a saber lo que se siente
Als je teleurgesteld wordt en altijd bekritiseerdQue te fallen y te critiquen siempre
In het leven komt alles terugEn la vida todo se devuelve
En wie doodt, wordt door de dood meegenomenY el que mata se lo lleva la muerte
Het is de realiteit, hoe hard het ook klinktEs realidad aunque suene fuerte
Sorry, ik zeg het liever recht voor zijn raapPerdón es que me gusta decir las cosas de frente
Ik zit niet in een loopgraafNo estoy en una trinchera
En ik zoek geen plek om me te verstoppenNi estoy buscando un lugar donde esconderme
Ik denk er niet aan om terug te kerenYa no pienso devolverme
Dat zou betekenen dat ik mezelf verliesEso sería perderme
Ik zou je ook niet kunnen hebbenTampoco podría tenerte
En al helemaal niet je weer zienY menos volver a verte

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaatNadie sabe lo que pasa por mi mente
Helemaal niet wat mijn hart voeltMucho menos lo que mi corazón siente
Als ik denk aan het verleden, de toekomst of het hedenSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Als ik pijn voel, liefde of gewoon wil glimlachenSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Het is moeilijk om de code van de ziel te ontcijferenEs difícil descifrar el código del alma
Soms vind ik de kalmte in de eenzaamheidA veces en la soledad encuentro la calma
Het is moeilijk om de code van de ziel te ontcijferenEs difícil descifrar el código del alma
Soms vind ik de kalmte in de eenzaamheidA veces en la soledad encuentro la calma