Bruce

Bruce

Bruce

Een enkele hapA single slice
Of misschien twee, BruceOr even two, Bruce
Had leuk geweestMight have been nice
Maar zelfs jij, BruceBut even you, Bruce
Moet toegevenHave to admit
Tussen jou en hetBetween you and it
Is er niet veel verschil in grootteThere's not a lot of difference in size

Hij kan niet, hij kan!He can't, he can!
Hij kan echt niet!He surely can't!
Hij kan echt niet!He surely can't!
Jij bent de man, Bruce!You are the man, Bruce!
Hij kan ontploffen!He might explode!
Hij is behoorlijk elastischHe's quite elastic
Hij gaat knallen! Laat hem stoppen!He’s going to blow! Make him stop!
Hij is fantastisch, kijk hem gaan!He’s fantastic, look at him go!
Ik kan niet kijken!I can’t watch!

Ik denk dat ditI think in effect
Dit moet bevestigen, BruceThis must confirm, Bruce
Wat we allemaal vermoeddenWhat we all suspected
Je hebt een worm, BruceYou have a worm, Bruce
Of misschien is een grootheidOr maybe a largeness
Een beetje zoals de TardisIs a bit like the Tardis
Binnenin aanzienlijk ruimerConsiderably roomier inside

Hij kan niet! Hij kan!He can't! He can!
Hij kan echt niet!He surely can't!
Hij kan echt niet!He surely can't!
Jij bent de man, Bruce!You are the man, Bruce!
B-R-O-O-C-EB-R-O-O-C-E

Bruce!Bruce!

Je zult nooit meer het slachtoffer zijn van misbruikYou'll never again be subject to abuse
Voor je immense achterwerkFor your immense caboose
Ze zal een wapenstilstand voorstellen, BruceShe'll call a truce, Bruce
Met elke hap maak je de strik strakkerWith every swallow you are tightening the noose
We dachten nooit dat het mogelijk wasWe never thought it was possible
Maar hier komt het uitBut here it is coming true
We kunnen onze taart hebben en opetenWe can have our cake and eat it too

De tijd is gekomenThe time has come
Om dat buikje te gebruikenTo put that tumbly tum to use
Geen excuses, BruceNo excuse, Bruce
Laat je riem losLet out your belt
Ik denk dat je je broek los wiltI think you'll want your trousers loose

Ooooh, stop het erin! (Bruce!)Ooooh, stuff it in! (Bruce!)
Je bent bijna klaar (Bruce!)You've almost finished (Bruce!)
Je krijgt het erinYou'll fit it in
Wat je ook doet, geef niet op (Bruce!)Whatever you do just don't give in (Bruce!)
Laat haar niet winnen!Don't let her win!

Kom op, Bruce, wees onze heldCome on, Bruce, be our hero
Bedek jezelf in chocoladewonderCover yourself in chocolate glory
Bruce!Bruce!
Je zult nooit meer het slachtoffer zijn van misbruikYou'll never again be subject to abuse
Voor je immense achterwerkFor your immense caboose
Ze zal een wapenstilstand voorstellen, BruceShe'll call a truce, Bruce
Nog één hap en je hebt haar helemaal te pakkenJust one more bite and you'll have completely cooked 'er goose

We dachten nooit dat het mogelijk wasWe never thought it was possible
Maar hier komt het uitBut here it is coming true
We kunnen onze taart hebben en opetenWe can have our cake and eat it

Ga door, Brucie!Go on, Brucie!