Brilho Oculto

Resplandor oculto

Brilho Oculto

Brilla oculta en el cielo, el Dios del trueno anuncia su llegada
Brilhos ocultos no céu, o Deus do trovão anuncia sua chegada
Caras alegres, lujo, féu, todo tiene su cita
Rostos alegres, o luxo, o féu, tudo tem sua hora marcada
Todo tiene su momento de suceder y darse prisa no vale nada
Tudo tem seu momento de acontecer e apressar-se não vale de nada
Y vive tu vida así, como un ave libre para volar
E viva sua vida assim, como um passarinho livre pra voar
Piensa, concéntrate en tu camino, porque si te pierdes
Pense só, concentre-se em seu caminho, pois se você se perder
Lo difícil es volver, volver, volver, volver, volver, volver
O difícil será voltar, voltar, o difícil é sempre voltar, voltar
Y en una vida donde pierdes casi siempre, ganas casi nunca
E em uma vida onde se perde quase sempre, se ganha quase nunca
Mejor un ave en la mano que dos para volar
Melhor um pássaro na mão do que dois a voar

Vuela, vuela, vuela y vete O pensaba, ve lejos y busca
Voe, voe, voe e vá longe ó pensamento, vá longe buscar
Lo que estoy buscando, lo que estoy buscando
O que eu estou a procurar, o que estou a procurar,
Un lugar donde la gente escucha lo que la paz tiene que decirnos
Um lugar onde as pessoas escutem o que a paz tem pra nos falar
Porque aquí no escuchan, parecen todos sordos, gente
Pois aqui não ouvem, parecem até que são todas surdas, as pessoas..
Pero todos son normales, pero si dicen normales
Mas são todas normais, mas se dizem normais
Pero todos son tan normales, e incluso piensan que son normales
Mas são todas tão normais, e até se julgam normais
Pero, ¿qué hay de matar a un hermano, es normal? ¡Dímelo!
Mas e matar um irmão, isso é normal? Fale pra mim!
No es normal o natural tener que vivir así
Não é normal nem natural a gente ter que viver assim
Miedo de aventurarse
Com medo de se aventurar

O un ladrón te roba o la policía, tu ley, tu justicia puede incluso matarte
Ou um ladrão te roubar ou a polícia, sua lei, sua justiça pode até te matar
No, no es normal para mí, no
Isso não, não é normal pra mim, não
Porque nos has dado la vida para no vivir así, no para vivir así
Pois jah nos deu a vida não pra viver assim, não pra viver assim,
Quería amor, paz, sí
Ele quis amor, paz, sim
Y que no quiero para ti lo que no quiero para mí
E que eu não queira pra você o que eu também não quero pra mim,
Es así, tiene que ser como
É assim, tem que ser assim,
Amor, paz, sí
Amor, paz, sim

Y que no quiero para ti lo que no quiero para mí
E que eu não queira pra você o que eu também não quero pra mim,
Es así, tiene que ser así
É assim, tem que ser assim
Que no quiero para ti lo que no quiero para mí
Que eu não queira pra você o que eu também não quero pra mim,
Fue Jah quien dijo, fue el rey quien lo quería así
Foi jah quem disse, foi o rei quem quis assim
Que no quiero para ti lo que yo tampoco quiero para mí
Que eu não queira pra você o que eu também não quero pra mim

E incluso para los pobres hipócritas que no me gustan
E até para os pobres hipócritas que não gostam de mim
Pero no quiero para ti lo que tú quieres para mí
Mas eu não quero pra vocês o que vocês querem pra mim
Amor, paz, sí
Amor, paz, sim
Y que nunca quiero para ti
E que eu nunca queira pra você
Lo que no quiero para mí tampoco
O que eu também não quero pra mim
Es así, tiene que ser así
É assim, tem que ser assim
Es así, tiene que ser así, así
É assim, tem que ser assim, assim
Por la presente
Assim

Brilla oculta en el cielo anuncia la llegada de un gran Dios
Brilhos ocultos no céu anunciam a chegada de um grande Deus
Brilla escondida en el cielo anuncia la llegada de un gran Dios, oh jah
Brilhos ocultos no céu anunciam a chegada de um grande Deus, oh jah
Brilla oculta en el cielo anuncia la llegada de un gran Dios
Brilhos ocultos no céu anunciam a chegada de um grande Deus
Brilla oculta en el cielo anuncian la llegada de un gran, de un gran Dios
Brilhos ocultos no céu anunciam a chegada de um grande, de um grande Deus
De un gran Dios
De um grande Deus

Jah, oh grande jah, eso nos da fuerza para aprender, fuerza para enseñar
Jah, oh grande jah, que nos dá força pra aprender, força pra ensinar
Y entonces vendrá arbusto seco, ah vendrá, arbusto seco vendrá
E aí mato seco vai chegar, ah vai chegar, mato seco vai chegar
Deshacerse de nosotros, salvarnos, enseñarnos a ser fuertes y resistentes
Pra nos livrar, nos salvar, nos ensinar a ser fortes e resistentes
Y esperar, y esperar, y esperar a brillar, arbusto seco, brillar
E esperar, e esperar, e esperar brilhar, mato seco, brilhar