O Gigante Acordou

El Gigante Despertó

O Gigante Acordou

Ahora todos pueden verAgora todos podem ver
El despertar del giganteO despertar do gigante
El gigante se despertóO gigante acordou
Y es hora de seguir y no pararE é hora de seguir e não parar

Y marchar, y marchar, y marcharE marchar, e marchar, e marchar
Y protestar, protestar, protestarE protestar, protestar, protestar
Es hora de seguir y no pararÉ hora de seguir e não parar

Sal de casa, toma las callesSaia de casa, tome as ruas
Queremos escuchar tu vozQueremos ouvir a tua voz
Contra la cúpula del crimen en los partidosContra a cúpula do crime nos partidos
Por la herencia de un pueblo sin educaciónPela herança de um povo sem educação
Por los miserables y excluidosPelos miseráveis e excluídos
Decimos basta y marchamos por la naciónDizemos basta e marchamos pela nação

Vamos a luchar, y luchar, y lucharVamos lutar, e lutar, e lutar
Sin violencia y sin partidoSem violência e sem partido
Y unirnos y marchar, y marcharE nos juntar e marchar, e marchar
Vamos a resistir y no pararVamos resistir e não parar
Vamos a luchar, y luchar, y lucharVamos lutar, e lutar, e lutar
Sin violencia y sin partidoSem violência e sem partido
Y unirnos y marchar, y marcharE nos juntar e marchar, e marchar
Es hora de seguir y no pararÉ hora de seguir e não parar

Ahora todos pueden verAgora todos podem ver
El despertar del giganteO despertar do gigante
El gigante se despertóO gigante acordou
Y es hora de seguir y no pararE é hora de seguir e não parar