Ponto de Chegada

Punto de llegada

Ponto de Chegada

No tienes que decirme que no me quieres
Não precisa me dizer que não me quer
entiendo por el gesto y la mirada
Eu percebo pelo gesto e pelo olhar
cuales son tus gustos
Que seus gostos
Ya no son los mismos gustos
Já não são os mesmos gostos
de nuestro tiempo
De nosso tempo

Recuerdo que era fácil complacerte
Eu me lembro que era fácil lhe agradar
Que mi amor bastó para ser feliz
Que bastava o meu amor pra ser feliz
De repente lo que soy ya no importa
De repente o que sou já não importa
En este momento
Neste momento

¿Qué nos pasó?
Que foi que aconteceu com a gente
a donde va nuestro amor
Por onde anda o nosso amor
Porque tu manera indiferente
Porque seu jeito indiferente
¿Cuándo me acerco?
Quando me aproximo?

quien apagó la llama
Quem foi que apagou a chama
que habia en nuestros corazones
Que havia em nossos corações
Quien transformo nuestras vidas
Quem transformou as nossas vidas
nos separó a los dos
Separou nós dois

No tienes que decirme que te vas
Não precisa me dizer que vai partir
Tu mirada por la ventana ya me lo dice
Seu olhar pela janela já me diz
Que estás soñando nuevas direcciones
Que você está sonhando novos rumos
Otras maneras
Outros caminhos

Yo me acuerdo
Eu me lembro
cuando empezamos
Quando a gente começou
tu camino siempre terminaba en mi
Sua estrada terminava sempre em mim
Ya no soy tu punto de llegada
Já não sou mais o seu ponto de chegada
estoy solo
Fico sozinho

¿Qué nos pasó?
Que foi que aconteceu com a gente
a donde va nuestro amor
Por onde anda o nosso amor
Porque tu manera indiferente
Porque seu jeito indiferente
cuando me acerco
Quando me aproximo

quien apagó la llama
Quem foi que apagou a chama
que habia en nuestros corazones
Que havia em nossos corações
Quien transformo nuestras vidas
Quem transformou as nossas vidas
nos separó a los dos
Separou nós dois