Mar da Solidao

Mar de Soledad

Mar da Solidao

Al caer la tarde voy al muelle para recordarAo cair da tarde vou até o cais para recordar
El momento triste en que el barco partió llevándose a mi amorO momento triste em que o navio partiu levando meu bem
Hoy este puerto es punto de partida en mi añoranzaHoje este porto é ponto de partida em minha saudade
En realidad, sin ella a mi lado, no soy nadieNa realidade sem ela ao meu lado eu não sou ninguém

Siempre que regreso a la playa desierta donde nos bañábamosSempre quando eu volto a praia deserta aonde banhavamos
Releo en la arena palabras de amor que ella escribióReleio na areia palavras de amor que ela escreveu
Parece que la veo jugando en las olas, mi alma deliraParece que a vejo brincando nas ondas, minha alma delira
Al saber que todo es un sueño, es mentira porque entre nosotros todo ha muertoAo saber que tudo é sonho é mentira por que entre nós tudo já morreu

Playa soleada de mi ilusiónPraia ensolarada da minha ilusão
Muelle del desengaño, puerto de soledadCais do desengano, porto solidão
Muere otro día yo sin alegría en la orilla del marMorre mais uma dia eu sem alegria na beira do mar
Barco que navega por mares sin finNavio que navega por mares sem fim
Sin saber que roba a quien me quiereSem saber que rouba quem gosta de mim
Trae de vuelta a mi amor, porque moriré de dolor si ella no regresaTraga meu amor, pois morrerei de dor se ela não voltar