Adesso (feat. Kalt)

Ahora (feat. Kalt)

Adesso (feat. Kalt)

Si te lastimas y te proteges con un escudo de lágrimasSe subisci e ti proteggi con uno scudo di lacrime
Solo quieres ir a la siguiente línea como cuando llegas al bordeVuoi solo andare a capo come quando arrivi al margine
Pero hoy no quiero pensar en esoMa oggi sbatti, non voglio pensarci
No pensaré en problemas, no hay dramasNon penserò a noie, non ci sono drammi
Te prometo que a partir de mañana cambiaréTi prometto da domani cambio
Aunque a veces soy un mentirosoAnche se a volte son bugiardo
Pero mientras sea tercoMa finché sono un testardo
Es posible que logre hacerloÈ possibile che riesca a farlo
Mamá me dice que cuando salgo me porte bienMamma che mi dice quando esci fai il bravo
Yo le digo que lo soy desde que nacíIo che le dico che lo sono da quando son nato
Una naturaleza honesta a menudo me ha obstaculizadoUn'indole onestà ha spesso ostacolato me
Luego mi felicidadPoi la mia felicità
Apretaba mi cinturón en la cinturaStringevo la mia cinta in vita
Pero ella me apretaba dentro de la ciudadMa lei mi stringeva dentro la città
Y ahora empujo con mis sociosE ora spingo coi miei soci
Tú mientras tanto un poco corroesTu nel mentre un po’ corrodi
Me llamas hermano, luego me haces el ojoMi chiami fratello, poi mi fai l’occhio
Pero eres Pinocho, sí, CollodiMa sei pinocchio, si Collodi
No me detengoNon mi fermo
Aunque sientoAnche se sento
Detrás de mí las serpientesDietro a me le serpi
No las aceptoNon le accetto
De hecho las aceptoAnzi le accetto
No sigo los acentosNon seguo gli accenti
Mina vagante en el universoMina vagante nell'universo
Vago solo para encontrarme a mí mismoVago solo per cercare me stesso
Y sé que nadie puede detenermeE so che nessuno può più fermarmi
Si no soy yo mismoSe non me stesso

Hago mi vida y no me importa los erroresFaccio la mia vita e non m’importa degli sbagli
Porque ya he cometido muchosPerché ne ho già fatti tanti
Y si no hubiera pasadoE se non fosse successo
No sería quien soy ahoraNon sarei chi sono Adesso
Y tal vez sería diferenteE forse sarei diverso
Pero no como soy ahoraMa non come sono Adesso
Hago este viaje pero no llevaré equipajeFaccio questo viaggio ma non porterò i bagagli
Porque ya he perdido muchoPerché ne ho già persi tanti
Y si no hubiera pasadoE se non fosse successo
No sería quien soy ahoraNon sarei chi sono adesso
Y tal vez sería diferenteE forse sarei diverso
Pero no como soy ahoraMa non come sono adesso

Quien puede detenerme soy solo yo mismoChi mi può fermare è soltanto me stesso
Y créeme, a menudo me he detenidoE credimi mi son fermato spesso
He visto todo gris pero ahoraHo visto tutto grigio ma adesso
Estoy ahuyentando las nubesSto scacciando le nuvole
De este cielo hecho de cementoDa questo cielo fatto di cemento
Créeme, si te digo que no basta un aménCredi a me, se ti dico che non basta un amen
Para seguir vivo, pero basta con parecerPer restare vivo, ma basta pare
Tranquilo si me enciendo otra, pero esSciallo se ne appizzo un'altra ma è
Difícil, sabes, continuarDifficile sai continuare
Ella mira a los ojos, le gusto aunque sea raroLei guarda negli occhi le piaccio anche se sono strano
No soy un buen chico, pero con ella me porto bienNon sono un bravo ragazzo ma con lei faccio il bravo
No quiero pensar ni en el futuro ni en el pasadoNon voglio pensare ne al dopo ne al passato
Solo pienso en ahora, de alguna manera me las arregloPenso solo ad adesso in qualche modo me la cavo
El esfuerzo que he hecho no es cuantificableLa fatica che ho fatto non è quantificabile
El camino que he recorrido no es imaginableIl cammino che ho fatto non è immaginabile
Todo a mi alrededor se mueve, ya no parece estableTutto intorno si muove non sembra più stabile
Luego yo en comparación contigo, una botella y medio cálizPoi me in confronto a te una bottiglia e mezzo calice

Hago mi vida y no me importa los erroresFaccio la mia vita e non m’importa degli sbagli
Porque ya he cometido muchosPerché ne ho già fatti tanti
Y si no hubiera pasadoE se non fosse successo
No sería quien soy ahoraNon sarei chi sono Adesso
Y tal vez sería diferenteE forse sarei diverso
Pero no como soy ahoraMa non come sono Adesso
Hago este viaje pero no llevaré equipajeFaccio questo viaggio ma non porterò i bagagli
Porque ya he perdido muchoPerché ne ho già persi tanti
Y si no hubiera pasadoE se non fosse successo
No sería quien soy ahoraNon sarei chi sono Adesso
Y tal vez sería diferenteE forse sarei diverso
Pero no como soy ahoraMa non come sono Adesso