Potrei

Podría

Potrei

No sé quién es el ego que miro en el espejoNon so chi sia l’ego che guardo allo specchio
A veces es un angelito, a veces es tonto, a veces un idiotaA volte è un angioletto, a volte è scemo a volte un fesso
Tantas partes, tantos llantos, charcos inútilesTante parti tanti pianti inutili pozzanghere
Estoy sudando demasiado porque llevo muchas máscarasSto sudando troppo perchè porto troppe maschere
La incoherencia de seguir siempre la moralL’incoerenza di seguire sempre la morale
Ver que cada idiota brilla aunque sea un infameVedere che ogni stronzo spicca pure se è un infame
Tengo hambre: de venganza, pero llevo un rato en ayunoC’ho fame: Di rivalsa ma da un po’ digiuno
Porque en este mundo mudo, ya no habla nadiePerchè in questo mondo muto sai non parla più nessuno
El bien es malo, el malo es bueno, ya no lo séIl bene è male, il male è bene io non lo so più
Pero ya no sirve saberlo, tanto gana la arroganciaMa non serve più saperlo tanto vince l’arroganza
El periódico ya es banal junto a la TVIl giornale ormai banale insieme alla TV
Estoy harto, quiero darle voz a la esperanzaNe ho abbastanza, voglio dare voce alla speranza
Así que en la habitación, la ansiedad avanza, dime cómo actuarQuindi in stanza, l’ansia avanza dimmi come agire
Qué decir, solo con estos audífonos soy libreChe dire, solo con ste cuffie io son libero
Si ya no hay justicia, solo me queda huirSe non c'è più giustizia non mi resta che fuggire
Así que vuelo alto, pero no tanto como ÍcaroQuindi volo in alto, ma non quanto Icaro

Podría, aniquilarme como lo hacen todosPotrei, annientarmi come fanno tutti quanti
Podría, comportarme como lo hacen los demásPotrei, comportarmi come fanno tutti gli altri
Podría, pero no sería yo mismo y ahoraPotrei, ma non sarei me stesso e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu strillami se è meglio o peggio (meglio o peggio)
Podría, humillar eternamente mi concienciaPotrei, umiliare in eterno la mia coscienza
Podría, preocuparme solo por la aparienciaPotrei, preoccuparmi soltanto dell’apparenza
Podría, pero no sería yo mismo, y ahoraPotrei ma non sarei me stesso, e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu gridami se è meglio o peggio (meglio o peggio)

Es gracias a este papel que me siento realizadoÈ grazie a questo foglio se mi sento realizzato
Pero está vacío como el destino al que estoy predestinadoMa è vuoto come il fato a cui sono predestinato
Blanco, garabateado, no tendrá un significadoBianco, scarabocchiato, non avrà un significato
Me pregunto para qué sirve, así que desperdicio mi alientoMi chiedo a cosa serva quindi sprecare il mio fiato
Para gente que ya no te escuchaPer gente che non ti ascolta più
Siempre que no hayas usado autotune o insultado a los autos de lujoSempre che tu non abbia usato l’autotune o insultato le auto blu
Seré raro, de hecho me siento extrañoSarò pure strano, infatti mi sento estraneo
Cuánto tiempo desperdiciamos, pero el tiempo es temporalQuanto tempo che sprechiamo, ma fra il tempo è temporaneo
A esta paranoia juro que le disparo en la cabezaA questa paranoia giuro che io sparo in testa
Si no eres fuerte, el mundo te jode y luego te aplastaSe non sei forte il mondo fotte e dopo ti calpesta
Sé cómo luchar contra el malestar interiorSo come combattere il malessere interiore
Y aún así no lo supero, así que escapo temblandoEppure non lo batto, quindi scappo con tremore
Quizás solo soy un loco con esta maldita pasiónForse sono solo un pazzo con sta cazzo di passione
O tal vez no es pasión, sino solo una obsesiónOppure non è passione ma solo un’ossessione
Que me atormenta de pies a cabeza hasta que mueraChe mi turba dalla testa ai piedi fino a che non crepi
Porque es el mar de los tiburones y te devoran si te ahogasPerché è il mare degli squali e ti divorano se anneghi

Podría, aniquilarme como lo hacen todosPotrei, annientarmi come fanno tutti quanti
Podría, comportarme como lo hacen los demásPotrei, comportarmi come fanno tutti gli altri
Podría, pero no sería yo mismo y ahoraPotrei, ma non sarei me stesso e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu strillami se è meglio o peggio (meglio o peggio)
Podría, humillar eternamente mi concienciaPotrei, umiliare in eterno la mia coscienza
Podría, preocuparme solo por la aparienciaPotrei, preoccuparmi soltanto dell’apparenza
Podría, pero no sería yo mismo, y ahoraPotrei ma non sarei me stesso, e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu gridami se è meglio o peggio (meglio o peggio)

A pesar de que llueva dentro de mí y sobre ZenaNonostante piova dentro me e sopra zena
Gracias a este rap, he secado mi espaldaGrazie a questo Rap, ho asciugato la mia schiena
Despojo mi lírica, congelo, pero estoy a salvoSpoglio la mia lirica congelo, ma al sicuro
Porque recojo leña para calentarme en un futuroPerchè raccolgo la legna per scaldarmi in un futuro
Me siento un cobarde que no tiene nada seguroMi sento un ignavo che non ha niente di certo
O un esclavo que no puede liberarseOppure uno schiavo che non può farsi liberto
No puedo seguir adelante, cada paso puede ser falsoNon posso andare avanti ogni passo può essere falso
Pero cada paso lo transformo en un jaque mateMa ogni passo lo trasformo nella mossa scacco matto

Podría, aniquilarme como lo hacen todosPotrei, annientarmi come fanno tutti quanti
Podría, comportarme como lo hacen los demásPotrei, comportarmi come fanno tutti gli altri
Podría, pero no sería yo mismo y ahoraPotrei, ma non sarei me stesso e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu strillami se è meglio o peggio (meglio o peggio)
Podría, humillar eternamente mi concienciaPotrei, umiliare in eterno la mia coscienza
Podría, preocuparme solo por la aparienciaPotrei, preoccuparmi soltanto dell’apparenza
Podría, pero no sería yo mismo, y ahoraPotrei ma non sarei me stesso, e adesso
Grita si es mejor o peor (mejor o peor)Tu gridami se è meglio o peggio (meglio o peggio)