Rivincita

Revancha

Rivincita

No me echo para atrásNon mi tiro indietro
Tengo un pensamiento que defenderHo un pensiero da difendere
Ahora no me sientoOra non mi siedo
O veoO vedo
PerdermeMe perdere
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato

No quiero escucharNon voglio ascoltare
A quien hace de víctimaChi fa la vittima
Porque tengo que pensarPerchè devo pensare
En mi revanchaAlla mia Rivincita
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato

Que se joda quien no cree en míFanculo a chi non crede in me
Serán los mismos que luego me lamerán los piesSaranno gli stessi che poi mi leccheranno i piedi
El rap aún no es un trabajoIl rap non è ancora un lavoro
Pero siento que estoy aquíMa sento lo stesso che ci sono
Amigos y colegasAmici e colleghi
¿Colaboraciones?Collaborazioni?
Aparte de los sociosA parte i soci
He hecho con pocosNe ho fatte con pochi
Musicalmente hay algunos fuertesMusicalmente ce ne sono forti
Pero es una pena que no haya hombresPerò è un peccato non ci siano uomini
Ser débilEssere debole
Ahora no me lo puedo permitirAdesso non me lo posso più permettere
Dicen que me corte el peloDicono taglia i capelli
Quiero el mismo flow que el cabelloVoglio stessi flow che capelli
¡Cuánto carajo deben crecer!Quanto cazzo devono crescere!
Quien me dice que no puedo hacerloChi mi dice che non posso farlo
Ya se ha equivocado al pensar en el conceptoHa già sbagliato a pensare al concetto
Porque no solo soy bueno en estoPerché non solo sono a bravo a farlo
Sino que no puedo crecer si me rindo ahoraMa non posso crescere se mollo adesso
¿Son todos ustedes realmente hermanos?Siete tutti fratelli davvero?
Sí, como Rómulo y RemoSi come Romolo e Remo
Cada uno piensa en comerte la cabezaOgnuno pensa di mangiarti in testa
Así que ofrece la cenaQuindi offre la cena
Pero es venenoPerò è veleno
El talento se ha ido a la mierdaIl talento è andato a puttane
La escena es la demostración papalLa scena è la dimostrazione papale
Ya no siento métricaNon sento più metrica
Y veo la presencia escénicaE vedo la presenza scenica
De un cordón umbilicalDi un cordone ombelicale
Cuando sueño me duelen los ojosQuando sogno mi fan male gli occhi
Porque sueño sueños demasiado grandesPerchè sogno sogni troppo grossi
Mi música en mil lugaresLa mia musica in mille posti
Siempre en la cabeza como mil post-itsSempre in testa come mille post-it
No quiero escuchar a nadieNon voglio sentir nessuno
Si cada uno de ustedes juega a hacer la guerraSe ognuno di voi gioca a fare la guerra
Piensen un poco en su traseroPensate un po’ al vostro culo
Esta pista es el jabón, caído al sueloSta traccia è la saponetta, caduta per terra

No me echo para atrásNon mi tiro indietro
Tengo un pensamiento que defenderHo un pensiero da difendere
Ahora no me sientoOra non mi siedo
O veoO vedo
PerdermeMe perdere
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato
No quiero escucharNon voglio ascoltare
A quien hace de víctimaChi fa la vittima
Porque tengo que pensarPerchè devo pensare
En mi revanchaAlla mia Rivincita
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato

El pasado es pasadoIl passato è passato
Porque lo he aceptadoPerchè l’ho accettato
Y no es fácil si piensas en el malestarE non è facile se ripensi al disagio
Pero ahora no quiero másMa ora non voglio più
Sentirme siempre abajoSentirmi sempre giù
Mírate al espejoGuardati allo specchio
Y recuerda quién eres túE ricorda di chi sei tu
Cada alborotoOgni trambusto
Debo mirar que salgaDevo guardare che esca
De la manera correctaNel modo giusto
La música es un armaLa musica è un’arma
Y debe usarse con calmaE va usata con calma
De lo contrario, la rabiaAltrimenti la rabbia
Prevalece sobre todoPrevale su tutto
Un poco subesUn po’ vai su
Un poco bajasUn po’ vai giù
Como montañas rusas de niñoCome montagne russe da bambino
Le pasa a todosCapita a tutti
Pero cuando hayas bajadoPerò quando sarai sceso
Al menos te habrás divertidoAlmeno ti sarai divertito
Ser diferenteEssere diverso
No es en absoluto un defectoNon è per niente un difetto
Hacen que lo creanLo fanno credere
Para dañarPer ledere
Tu intelectoIl tuo intelletto
Pero la revancha apenas ha comenzadoMa la rivincita è appena iniziata
Hago una ganancia y copa cabanaFaccio una vincita e copa cabana
Eres como Moggi, yo como VieriSei come moggi sono come vieri
Como soy hoy es por cómo era ayerCome son’oggi è per com’ero ieri
No quiero espacio para el odioNon voglio spazio per l’odio
Es mucho más bonito escuchar el perdónÈ molto più bello ascoltare il perdono
Estoy intentandoCi sto provando
Y en cada errorE ad ogni sbaglio
Estoy satisfechoSon soddisfatto
Con cómo soyDi come sono
Me estoy entrenando para esta maratónMi sto allenando a questa maratona
Parto de último, primero en llegarParto per ultimo primo arrivato
Estoy trabajando en mi personaSto lavorando sulla mia persona
Me estoy enriqueciendo y no me paganMi sto arricchendo e non sono pagato

No me echo para atrásNon mi tiro indietro
Tengo un pensamiento que defenderHo un pensiero da difendere
Ahora no me sientoOra non mi siedo
O veoO vedo
PerdermeMe perdere
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato
No quiero escucharNon voglio ascoltare
A quien hace de víctimaChi fa la vittima
Porque tengo que pensarPerchè devo pensare
En mi revanchaAlla mia Rivincita
Young Werther está en la listaYoung Werther è in lista
Con el tiempo ha renacidoCol tempo è rinato
Victoria o derrotaVittoria o sconfitta
El pasado es pasadoIl passato è passato