SOTTO LA PIOGGIA

ONDER DE REGEN

SOTTO LA PIOGGIA

Ik voel me niet goedNon mi sento all-right
GoedAll-right

Ik ben alleenSono da solo
Onder de regenSotto la pioggia
Ik heb geen parapluNon ho un ombrello
Of een regenjasNé un k-way
De bus komt nooit langsL’autobus non passa mai
Blauwe lichten in deze nachtLuci blu dentro sto night
Ik dans niet op de vloer, ik ben offlineNon ballo in pista, sono offline
Ze zeiden dat ik moest proostenMi avevano detto su i bicchieri
Maar de gedachten gaan niet wegPerò non vanno giù i pensieri
Ik heb een brok in mijn keel sinds eergisterenHo un nodo alla gola dall’altro ieri
Ja-ahYah-ah
Ik ben je niet vergetenNon ti ho dimenticata
Maar ik heb er genoeg vanPerò ne ho abbastanza
Ik wil een nieuwe pagina omslaan en als het moet, deze scheurenVoglio voltare pagina e se necessario strapparla
Ik heb geen zin meer om te leven met wat ik denkNon ho più voglia di convivere con quello che penso
Kleding op de grond, bed om te maken, rommel buiten, rommel binnenMaglie per terra, letto da rifare, casino fuori, casino dentro
Ik heb gezegd dat het genoeg is, ik heb om hulp gevraagdHo detto basta, ho chiesto aiuto
Het werd erger, denk daar maar eens over naÈ stato peggio, pensa un po’
Ik heb tijd verspild en wil het mezelf vergevenHo buttato via del tempo e voglio perdonarmelo
Ik heb zo diep in mezelf gegravenHo scavato così tanto dentro me
Dat je er bijna water vindtChe tra un po' ci trovi l’acqua
Zoals een kind op het strandCome da bimbo in spiaggia
Voor een zandkasteelPer un castello di sabbia
Fuck de alcohol, ik val op bedFanculo l’alcol, sbatto sul letto
Gekleed van buiten en vol met gekke gedachtenVestito da fuori e di pensieri folli
Ik heb meer stemmen in mijn hoofd en ze willen pratenHo più voci in testa e voglion dialogare
Ik maak aantekeningen en zit in het donker te luisterenIo prendo appunti e sto al buio a ascoltare
Wie zou ik zijn zonder de paranoïaChissà chi sarei senza le paranoie
En het is niet om een andere vergelijking te makenE non è per fare un altro paragone
Vergelijk wie je bent als je alleen bentConfronta chi sei quando sei tu da solo
Met wie je bent tussen andere mensen, jaCon quello che sei in mezzo alle altre persone, yeah

Ik voel me niet goedNon mi sento all-right
GoedAll-right

Ik weet niet hoe ik mezelf moet beheersenNon so gestire me stesso-o mai
Want ik houd alles binnen en je weetPerché tengo tutto dentro-o e sai
Dat de slechte dingen die ik heb gezegdChe le brutte cose che ho detto
Geen dingen zijn die ik denkNon sono cose che penso
Ik wil niet gek worden maar kom opNon voglio uscire di senno ma dai guai
Ik weet niet hoe ik mezelf moet beheersenNon so gestire me stesso-o mai
Want ik houd alles binnen en je weetPerché tengo tutto dentro-o e sai
Dat de slechte dingen die ik heb gezegdChe le brutte cose che ho detto
Geen dingen zijn die ik denkNon sono cose che penso
Ik wil niet gek worden maar kom opNon voglio uscire di senno ma dai guai