Young Werther

Joven Werther

Young Werther

Esta angustia me oprimeQuest’angoscia mi opprime
Aquí hay un chico normalEcco un ragazzo normale
Que cuando está malChe quando sta male
Busca una baseSi cerca una base
Porque es un punto de partidaPerchè è un punto da cui partire
Que me ha hecho entenderChe mi ha fatto capire
Dale voz a la rabia, como con esta barraDai voce alla rabbia, tipo con sta barra
Así que cada reja la podrás golpearCosì che ogni sbarra la potrai colpire
Joven Werther, porque de la infanciaGiovane Werther perchè dall’infanzia
Recuerdo bien solo los engañosRicordo bene soltanto gli inganni
Que me hicieron seducir por la ansiedadChe mi hanno fatto sedurre dall’ansia
Ella me ha cambiado a lo largo de los añosLei mi ha cambiato nel corso degli anni
Y quiero liberarme, pero no hablo de gramosE voglio liberarmi, ma non ti parlo di grammi
Tengo sueños más grandesHo sogni più grandi
Cosas interesantes que debo comunicarteCose interessanti che devo comunicarvi
Delante del micrófono sabes que razonoDavanti al microfono sai che ragiono
No quiero escribir lo que no soyNon voglio scrivere ciò che non sono
Música mantra, si la ensucioMusica mantra, dovessi inquinarla
Luego Apolo no me daría el perdónPoi apollo non mi darebbe il perdono
Si está mi voz es porque estoy cansadoSe c’è la mia voce è perché sono stanco
Siempre reputado al fondo del grupoStar reputato sempre in fondo al branco
Luego, siendo franco, en el grupo no siemprePoi ad essere franco, nel branco non sempre
Manda el más sabioComanda il più saggio
Veo mi mirada cobardeVedo il mio sguardo codardo
Escondida detrás de un personajeNascosto dietro un personaggio
Dentro de mi corazón me ha atravesado una flechaDentro il mio cuore mi ha centrato un dardo
Burlesca, me convierto en un escarabajoBeffardo, divento uno scarafaggio
Kafka, vida de olla, si me golpeanKafka, vita pentolaccia, se prendono a botte
No miran con los ojosNon guardano con gli occhi
Pero recibiré golpes hasta que a la envidiaMa prenderò colpi fin quando all’invidia
De estos 3 idiotasDi questi 3 stronzi
Les saque la lenguaFarò una linguaccia

Joven Werther, Joven WertherYoung Werther, Young Werther
Me siento un extraño como Joven WertherMi sento un estraneo come Young Werther
Me dejo llevar por los sentimientos con estas mierdasMi faccio rapire dai sentimenti con queste merde
Perros y cerdos que no entienden mis perlasCani e porci che non colgono le mie perle
Tipo Joven Werther, tipo Joven WertherTipo Young Werther, tipo Young Werther
Y quien pierde, quien pierdeE chi perde, chi perde
Es quien se trata a sí mismo vendiéndose como mercancíaÈ chi tratta se stesso vendendosi come merce

Todos los sacrificios que hemos hecho y estamos haciendoTutti i sacrifici che abbiamo fatto e stiamo facendo
Serán beneficiosos en un tiempo y será increíbleSaranno benefici tra un po' di tempo e sarà stupendo
Hace seis años, desde hace un año aquíSei anni fa, da un anno qua
A mi lado, estás cerca de míDi fianco a me, mi sei vicina
Lejos de, kilómetros peroDistanti da, chilometri ma
Un hilo nos une y es fuerte, niñaUn filo ci lega ed è forte bambina
Pero esta es una parte de la historiaMa questa è una parte di storia
La realidad es otra, lo sé desde hace tiempoLa realtà è un’altra, lo so da tempo
La vida te jode con alegríaLa vita ti fotte con Gioia
Es bastante astuta si estás contentoE' piuttosto scaltra se sei contento
Decepciona si no lo esperasDelude se non te lo aspetti
Sí, cuando piensas que has dado lo máximoSi quando pensi di aver dato il massimo
Haber dado el corazón, haber dado amorAver dato il cuore, aver dato l’amore
Posible y todo te parece fantásticoPossibile e tutto ti sembra fantastico
Te he perseguido como en una maratónIo ti ho rincorsa tipo maratona
Yo creía, en cada palabraIo ci credevo, ad ogni parola
Pensaba un poco iluso, ella es la buenaPensavo un po’ illuso è lei quella buona
El amor es una serpiente que tientaL’amore è una serpe che tenta
Me maldigo, no podía estar sinMi maledico non ci stavo senza
Pero sobre mi corazón vierto la benzinaMa sopra il mio cuore ci verso la benza
Hablo por mí, a gusto con la concienciaParlo per me a posto la coscienza
No puedo escribirNon riesco a scrivere
Si me lo pides, mucho menos reírSe me lo chiedi tanto meno a ridere
Pero hay que vivir entre víborasMa tocca vivere in mezzo alle vipere
Me esfuerzo por elloMi ci metto d’impegno
Levantarse será un poco difícilRialzarsi sara un po’ difficile
Pero quiero grabar una promesaMa una promessa io la voglio incidere
Estoy aquí, anoto cada día pasadoSon qui segno ogni giorno passato
Esperando el día del despertarAttendendo il giorno del risveglio

Joven Werther, Joven WertherYoung Werther, Young Werther
Me siento un extraño como Joven WertherMi sento un estraneo come Young Werther
Me dejo llevar por los sentimientos con estas mierdasMi faccio rapire dai sentimenti con queste merde
Perros y cerdos que no entienden mis perlasCani e porci che non colgono le mie perle
Tipo Joven Werther, tipo Joven WertherTipo Young Werther, tipo Young Werther
Y quien pierde, quien pierdeE chi perde, chi perde
Es quien se trata a sí mismo vendiéndose como mercancíaÈ chi tratta se stesso vendendosi come merce