Shiawase na kimochi

Sentimientos felices

Shiawase na kimochi

Quiero sentirte, quiero tocar esos dedosAnata wo kanjitai sono yubi ni furetai
Incluso el viento que acaricia mi hombroKata wo nadete yuku kaze sae
Susurra amor, teje sueñosAi wo sasayaki yume wo tsumui deku no

Estar a tu ladoAnata no soba ni iru to
Hace que mi sonrisa se desbordeHohoemi afuretekuru
Tus ojos son cálidosHitomi ga atatakai ne
Es el calor del solTaiyou no nukumori da ne

Los sentimientos de amor que han brotado en mi corazónKokoro no naka ni mebaeta aisuru kimochi wa
Son un regalo de los dioses, los abrazo con cuidadoKami-sama no PUREZENTO ne taisetsu ni dakishimeru no

Quiero sentirte, quiero tocar esos dedosAnata wo kanjitai sono yubi ni furetai
Incluso el viento que acaricia mi hombroKata wo nadete yuku kaze sae
Susurra amor, teje sueñosAi wo sasayaki yume wo tsumui deku no

Cuando te miroAnata wo mitsumeteru to
La felicidad desbordaShiawase afurete kuru
Tu sonrisa es demasiado brillanteEgao ga mabushi sugite
Inconscientemente me inclinoOmowazu utsumuita no

Los sentimientos de amor que no pueden expresarse con palabrasKotoba ni deki nai hodo no aisuru kimochi wa
Crecen cada día, los abrazo con cuidadoMainichi fukurande yuku taisetsu ni dakishimeru no

Quiero sentirte, quiero tocar esos dedosAnata wo kanjitai sono yubi ni furetai
Incluso el viento que acaricia mi hombroKata wo nadete yuku kaze sae
Susurra amor, teje sueñosAi wo sasayaki yume wo tsumui deku no

Siempre que estás aquíItsudatte anata ga ite kuretara
Siento que incluso puedo volar hacia esa estrellaAno hoshi ni sae tonde yukeru
Tengo esa sensaciónSonna ki ga suru no

Quiero sentirte, quiero tocar esos dedosAnata wo kanjitai sono yubi ni furetai
Incluso el viento que acaricia mi hombroKata wo nadete yuku kaze sae
Susurra amor, teje sueñosAi wo sasayaki yume wo tsumui deku no

Quiero sentirte, quiero tocar esos dedosAnata wo kanjitai sono yubi ni furetai
Incluso el viento que acaricia mi hombroKata wo nadete yuku kaze sae
Susurra amor, teje sueñosAi wo sasayaki yume wo tsumui deku no