P.R.E.S.E.N.T

P.R.E.S.E.N.T

P.R.E.S.E.N.T

Como si tuviera fiebre
微熱があるように
binetsu ga aru you ni
Las mejillas arden en rosa
頬がバラ色に燃える
hoho ga bara iro ni moeru
Es raro
変ね
hen ne
Cuando me miras fijamente
まっすぐ見つめられると
massugu mitsumerareru to
Siento que me elevo
あがるみたい
agaru mitai

Las palabras torpes
ぎこちない言葉が
gikochinai kotoba ga
Se arremolinan en el té
紅茶の中で渦巻く
koucha no naka de uzumaku
Hoy es
今日が
today ga
Tu cumpleaños, lo recordaste
誕生日と覚えてて
tanjoubi to oboetete
Me invitaste, ¿verdad?
誘ったのね
sasotta no ne

Escondiendo mis mejillas ardientes
燃える頬かくして
moeru hoho kakushite
Diciendo que parezco resfriada
風邪ひいたみたいよと
kaze hiita mitai yo to
Lo que siento
気があること
ki ga aru koto
No quiero que sepas aún
まだ知られたくない
mada shiraretakunai
Lululu lululu
ルルル ルルル
rururu rururu

Cuando deshice el moño
リボンをほどいたら
ribon wo hodoitara
Un collar delgado de oro
金の細いネックレス
kin no hosoi nekkuresu
Como si
まるで
marude
Fuera algo barato, pero
安物さっててれたけど
yasumono sa tte teretakedo
Me hizo feliz
うれしかった
ureshikatta

Escuché de ti
バイトしていた事
baito shite ita koto
Que trabajabas a medio tiempo
人づてに聞いてたわ
hitozute ni kiiteta wa
Por mí
私のため
watashi no tame
Perdón por hacerte esforzarte
無理させてごめんね
muri sasete gomen ne
Lululu lululu
ルルル ルルル
rururu rururu

Escondiendo mis mejillas ardientes
燃える頬かくして
moeru hoho kakushite
Eres muy perceptivo
感のいい人だから
kan no ii hito dakara
Mis sentimientos ardientes
熱い気持
atsui kimochi
Pueden ser leídos, me asusta
読まれそうでこわい
yomare sou de kowai
Lululu lululu
ルルル ルルル
rururu rururu
Lululu lu lululu
ルルル ル ルルル
rururu ru rururu
Lululu
ルルル
rururu
La la la la la la
ラララ ラ ラ ラ
rarara ra ra ra

Rosa
バラ色の
bara iro no
Mejillas ardientes
燃える頬
moeru hoho
Emocionada
ときめいて
tokimeite