Sometimes

A veces

Sometimes

Al ver a alguien que se parece a ti
きみににたひとをみただけで
kimi ni nita hito wo mita dake de
Pensé que había superado el orgullo
しまったはずのORUGO-RUが
shimatta hazu no ORUGO-RU ga
Comenzó a ser tranquilo, pero era una ilusión
しずかになりはじめた でもまぼろし
shizuka ni narihajimeta demo maboroshi
A pesar de eso, no estaba triste como siempre
なのに いつものようにかなしく なかったよ
na noni itsumo no you ni kanashiku nakatta yo
Porque todos los recuerdos, me gustabas...
それはね すべてのおもいでが、きみがすきだった
sore wa ne subete no omoide ga, kimi ga suki datta
Fue bueno haberte conocido
であえてよかったから
deaete yokatta kara
Puedo surfear bien en las olas que se acercan, pero estoy ansioso
おしよせるなみに うまくのれるがふあんで
oshiyoseru nami ni umaku noreru ga fuan de
Cuando me quedo solo
ひとりになってしまったら
hitori ni natte shimattara

* ¡A veces sonreirás!
Sometimes you'll smile!
Sometimes you'll smile!
¡A veces llorarás!
Sometimes you'll cry!
Sometimes you'll cry!
¡Y a veces te enamorarás!
And fa11 in love sometimes!
And fa11 in love sometimes!
Así que digo, tú dices "Hey aha ha"
So,I say you say \"Hey aha ha\"
So,I say you say "Hey aha ha"
¡A veces sonreirás!
Sometimes you'll smile!
Sometimes you'll smile!
¡A veces llorarás!
Sometimes you'll cry!
Sometimes you'll cry!
¡Y a veces te enamorarás!
And fa11 in love Sometimes!
And fa11 in love Sometimes!
Así que digo, tú dices "Hey aha ha ha"
So,I say you say \"Hey aha ha ha\"
So,I say you say "Hey aha ha ha"

Sin darme cuenta, llegué hasta aquí
いつのまにか こんなところまで
itsunomanika konna tokoro made
Hasta un lugar lejano
とおくまできていたんだね
tooku made kite ita n' da ne
No fui arrastrado por la corriente
ながされてきたわけじゃなくて
nagasarete kita wake ja nakute
Sentí mientras era inexperto
みじゅくながらに かんじていた
mijuku nagara ni kanjite ita
Aunque no haya nada, el amor que envuelve al mundo
なにもなくてもね せかいをもつつむあいが
nani mo nakutemo ne sekai wo mo tsutsumu ai ga
Seguramente existe
きっと あるんだってことを
kitto aru n' datte koto wo
Solo creyendo, llegará un día brillante
しんじるだけでかがやけるひがくるよ
shinjiru dake de kagayakeru hi ga kuru yo
Incluso los deseos como burbujas de jabón se cumplirán
しゃぼんだまのようなねがいもかなうよ
shabondama no you na negai mo kanau yo

* repetir
repeat
repeat

Profundamente herido, las lágrimas se acumulan fácilmente
ふかくけずれて なみだたまりやすく
fukaku kezurete namida tamariyasuku
Cada vez que intento abrirme paso en ese camino, huyo
そのみちさけるたび にげて
sono michi sakeru tabi nigete
Quería saltar alto...
たかくとびこえたかった
takaku tobikoetakatta

* repetir x2
repeat x2
repeat x2