Sweet Thursday

Dulce Jueves

Sweet Thursday

Estoy esperando en los pinosI'm waiting in the pines
Estoy esperando en el bosqueI'm waiting in the forest
Pilón a mi ladoPilon at my side
El tesoro yace ante nosotrosThe treasure lies before us

Y así comenzamos a caminarAnd so we started walking
Sabíamos que no podían hacernos dañoWe knew they couldn't harm us
Y cómo el viento lloraAnd how the wind is crying
Cuando la brumosa mañana amaneceWhen misty morning dawn breaks

Volveremos caminando a las llanurasWe'll walk back to the flats
Con galones en nuestras manosWith gallons in our hands

Estamos caminando en los camposWe're walking in the fields
Estamos trabajando en las granjasWe're working on the farms
Hacemos como nuestros padresWe do just like our fathers
¿Cómo pueden quitarnos eso?How can they take that from us?

Y así comenzamos a conducirAnd so we started driving
No teníamos otra opción que irnosWe had no choice to leave this
El tazón quedó atrásThe bowl was left behind us
Para Hooverville que está ante nosotrosFor Hooverville's before us

Trescientos milThree hundred thousand
Cuerpos que no pueden descansarBodies who can't rest

Dulce Jueves me está llamando de vuelta a MontereySweet Thursday is calling me back up to Monterey
A MontereyUp to Monterey

Así que comencé a conducirSo I started driving
Y dejé mi hogar atrásAnd left my home behind me
La fila allí seguía recordándomeThe row there kept reminding
De páginas en tu escrituraOf pages in your writing

Dulce Jueves me está llamando de vuelta a MontereySweet Thursday is calling me back up to Monterey
A MontereyUp to Monterey