The Father,The Son and the Harlot's Ghost

El Padre, El Hijo y el Fantasma de la Prostituta

The Father,The Son and the Harlot's Ghost

Bajo este árbolSo under this tree
Lejos de la iglesia y el estado, solo estamos tú y yoFar away from church and state it's just you and me
No hay necesidad de mirar atrás, simplemente seremosThere's no need to watch our backs we'll just simply be
Bésame, cariño, dulcemente con los ojos cerradosKiss me, Honey, sweetly with our eyes closed

Palabras como un cuchilloWords like a knife
Cortan la garganta de mi padre y él está hirviendo de rabiaCut my father's throat and he is seething in spite
Amenazando a mi pobre madre para que se arrodille cada nocheThreatenin' my poor mother so she kneels every night
Ante un Dios preciado dividido en la peleaTo a prized God divided in the fight

Oh, dulce cosa, ¡bomba a la vista!O' sweet thing, bombs away!
Y diréAnd I'll say
Que te dejo una maldición en este lugar horribleTo you I leave a pox upon this awful place
Y por ti sangroAnd for you I bleed

Así que cuelga a mi chicaSo string up my girl
Desviada e infiel y una maldición para tu mundoDeviant and faithless and a bane to your world
Malintencionada con ignorancia, todo es tan absurdoMalintent with ignorance it's all so absurd
Sin valor y sin embargo lo vales todo (lo mismo...)Worthless and you're worth it all the same (the same...)

Me muero de hambre en mi celdaI starve in my cell
El hombre está encadenado entre el cielo y el infiernoMan is bound in shackles between heaven and hell
Si vale la pena morir por ello es demasiado pronto para decirloWhether it's worth dying for is too soon to tell
Con la boca ensangrentada y gritando un nombre (un nombre, un nombre...)Bloody mouthed and screaming out a name (a name, a name...)

Oh, dulce cosa, ¡bomba a la vista!O' sweet thing, bombs away!
Y diréAnd I'll say
Que te dejo una maldición en este lugar horribleTo you I leave a pox upon this awful place
Y por ti sangro, pero cada gota fue en vanoAnd for you I bleed, but every drop was such and waste and

Oh, dulce cosa, ¡bomba a la vista!O' sweet thing, bombs away!
Y diréAnd I'll say
Que te dejo una maldición en este lugar horribleTo you I leave a pox upon this awful place
Y por ti sangroAnd for you I bleed

No quedó nada cuando sembraste el desprecioThere was nothing left when you bred contempt
En un pueblo de mierda convirtiendo tus actos en asesinosIn a shit town turning your acts into killers
Tan lejosSo far gone
Oh Santo Padre, me mordí la lenguaOh Holy Father, I bit my tongue
Pero tu buena palabra convierte a tus santos en pecadoresBut Your good word's turning your saints into sinners
Tan lejos, ohSo far gone, oh

Bajo este árbolSo under this tree
Crecimos raíces y ramas mantuvieron la esperanza de que nuestras hojasWe grew roots and branches kept a hope that our leaves
Cambiarán con las estaciones y luego caerán a los piesThey will turn through seasons and then fall to the feet
De los niños que vinieron después de nosotros en primavera (en primavera...)Of the children that came after us in Spring (in Spring...)

Oh, dulce cosa, ¡bomba a la vista!O' sweet thing, bombs away!
Y diréAnd I'll say
Que te dejo una maldición en este lugar horribleTo you I leave a pox upon this awful place
Y por ti sangro, aunque cada gota fue en vanoAnd for you I bleed, though every drop was such a waste and

Oh, dulce cosa, ¡bomba a la vista!O' sweet thing, bombs away!
Y diréAnd I'll say
Que te dejo una maldición en este lugar horribleTo you I leave a pox upon this awful place
Y por ti sangroAnd for you I bleed

Bajo este árbolSo under this tree
Lejos de la iglesia y el estado, solo estamos tú y yoFar away from church and state it's just you and me
No hay necesidad de mirar atrás, simplemente seremosThere's no need to watch our backs we'll just simply be
Bésame, cariño, dulcemente con los ojos cerradosKiss me, Honey, sweetly with our eyes closed