Ash Like Snow

Ceniza como nieve

Ash Like Snow

Cuando desperté, bajé la cabezaWhen i awoke i hung my head
Somos fantasmas, los muertos vivientesWe are ghosts, the living dead
Mientras esperaba al solAs i awaited the sun
Las calles cedieron ante un borrachoThe streets gave way to a drunk
Adornado de rojoAdorned in red

Y desde el silencio del amanecerAnd since the silence of the dawn
Lo escuché cantar una canción melancólicaI heard him sing a rueful song
Suave y lento,Soft and slow,
Se envolvía alrededor de mis huesosIt wrapped around my bones
Así que canté junto a élSo i sand along

La esperanza desesperadaDesperate hope
Me recuerda que estoy soloReminds me that i'm alone
Pero aún así, sé en mi interiorBut even so, inside i know
Que te volveré a verThat i will see you again

Levantamos este lugar desde el barroWe rose this place up from the mud
Sostenidos por la sangre del hombre pobreSustained by poor man's blood
Rascamos y gateamosWe scratch and we crawl
Lejos de sus faucesAway from its jaws
Pero nos tragará a todosBut it will swallow all of us

Bajo la bota, es difícil respirarUnder boot, it's hard to breath
Nos atan y nos atan los piesThey leash us and bind our feet
Así que no digas ni una palabraSo say not a word
O te encerraránOr they'll lock you away
Como a la chica que se llevaron de míJust like the girl that they took from me

Él cantaba por una ciudad que solía conocerHe sang for a city that he used to know
Y yo cantaba por el amor que perdí hace mucho tiempoAnd i sang for the love that i lost long ago
Cantábamos hacia el cielo a un diosWe sang towards the sky to a god
Allá arribaUp above
Que quizás nunca vendráThat may never come

Me quedé dormido con el regreso de la lunaI fell asleep with moon's return
Y en mis sueños, estos edificios ardenAnd in my dreams, these buildings burn
Y a través del resplandorAnd through the glow
La ceniza caerá como nieveThe ash will fall like snow
Sobre esta tierraUpon this earth