Waltz Right In

Entra en Vals

Waltz Right In

Bueno, dentro del campanario alabado por toda la genteWell, inside the steeple praised all of the people
Y el verano, brillaba con un brilloAnd summer, it shined with a sheen
Mientras rodábamos por un pueblo terribleAs we tumbled around in a terrible town
Hasta que partimos recordando los árbolesTill we left to remember the trees

Mamá solo está pensando mientras papá está afuera bebiendoMama’s just thinkin' while daddy’s out drinking
Y todos aprietan los dientesAnd everyone’s clenching their teeth
Mientras ese dolor se propagaba y hacía sonidos terriblesAs that pain whipped around and made terrible sounds
Hasta que magulló a mis dos hermanas y a míTill it bruised both my sisters and me

No pienso como túI don’t think like you
No quiero que lo hagasI don’t want you to
Bebé, entraBaby, come right in
No voy a elegirI won’t pick or choose

Enredados como hilos de suéter atados juntosTangled like sweater threads knotted together
Contra todo deseo de nuestra voluntadAgainst every wish of our will
No abriré mi puerta hasta que abras la tuyaI won’t open my door until you open yours
Así sé que no la cerrarás de golpe sobre míSo I know you won’t slam it on me

Los dos riendoBoth of us laughing
Estamos tranquilos, pero estamos riendo a carcajadasWe’re calm, but we’re cackling
El ligero gesto de tu labioThe ever slight droop of your lip
Mira, sé que no soy mucho, pero soy lo suficientemente pacienteLook, I know I ain’t much, but I'm patient enough
Para saber que no puedo seguir esperando por míTo know I can’t keep waiting on me

No siento como túI don’t feel like you
No te necesitoI don’t need you to
Bebé, entra en valsBaby waltz right in
Fui hecho para tiI was made for you

No siento como túI don’t feel like you
No te necesitoI don’t need you to
Puedes entrar en valsYou can waltz right in
Fui hecho para tiI was made for you