Only The Night Wind Knows

Nur der Nachtwind weiß

Only The Night Wind Knows

Nur der Nachtwind weiß, wo ich meine Geliebte findeOnly the night wind knows where I'll find my lover
Sie ging bei Mondaufgang, nutzte die Wolken als DeckungShe left at moonrise using the cloud for cover
Nur der Nachtwind weiß, warum sie von mir weggelaufen istOnly the night wind knows why she ran from me
Wo kann sie nur sein?Where can she be?

Weiß sie nicht um den Herzschmerz, den sie hinterlassen hat?Doesn't she know the heartbreak she left behind her
Ich werde ein Nomade sein, obdachlos, bis ich sie findeI'll be a nomad, homeless until I find her
Die ganze Welt durchsuchend, von der Dämmerung bis zur DämmerungSearching the whole world over from dawn to dawn
Bis das Leben vorbei istTill life is gone

Bin ich der Einzige, der weit wandern würde?Am I the only one who'd wander far?
Um meine Morgen-Sonne, meinen brennenden Stern zurückzubringenTo bring back my morning Sun, my burning star
Bin ich ein Narr, der durch Regen und Schnee gehtAm I a fool to go through rain and snow
Wenn nur die Nachtwinde wehen, wenn ich sie so sehr brauche?When only night winds blow, when I need her so

Nur der Nachtwind weiß, wo ich meine Geliebte findeOnly the night wind knows where I'll find my lover
Sie ging bei Mondaufgang, nutzte die Wolken als DeckungShe left at moonrise, using the cloud for cover
Nur der Nachtwind weiß, wie das Ende sein würdeOnly the night wind knows what the end would be
Schick sie zu mirSend her to me
Nur der Nachtwind weißOnly the night winds knows
Nur der Nachtwind weißOnly the night winds knows
Nur der Nachtwind weißOnly the night wind knows