Ma Jolie (Jolie)

Ma Jolie (Jolie)

Ma Jolie (Jolie)

My pretty prettyJolie ma jolie
Por que você parece decepcionadoPourquoi tu parais déçue
My pretty prettyJolie ma jolie
Seus sonhosTes rêves
O que eles estão agora?Que sont-ils devenus?
Lembre-se de nossos jogosSouviens-toi de nos jeux

Lembra-te de nosso risoSouvient-toi de nos rires
Estas promessas queDe ces promesses qu'on
Não foi possível realizarN'a pas pu tenir
Mas sei que você vai ficarMais sache que tu resteras
Minha vida inteiraToute ma vie
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée

Deve ser ditoIl faut dire
Isso tem falado demaisQu'on s'est trop dit
Saibam que nossas palavras às vezes magoadoQue nos paroles savent blesser parfois
Muito rápidoTrop vite
PrometemosOn s'est promis
Mas o coração ao desejo, nenhuma leiMais le cœur à des envies, pas d'loi
Nossos problemas serão históriasNos peines feront des histoires
Isso fará com que livrosQui feront des livres

Você vai saber vê-loTu sauras y voir
Dizem os nossos desejosQu'ils racontent nos désirs
Y e ver que you're'll ficarY voir que t'es et resteras
Ao longo da minha vidaAu long de ma vie
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée

My pretty prettyJolie ma jolie
Diga-me, então você correDis-moi après quoi tu cours
Eu também prometeuPromis j'ai aussi
Às vezes queria fugir do diaParfois voulu fuir le jour
Eu vi a dança sombraJ'ai vu danser l'ombre
Entre nossas memóriasParmi nos souvenirs
Quando o perigo de comer vocêQuand le danger te ronge
E empurra o piorEt pousse au pire
My pretty prettyJolie ma jolie
J'voudrais ainda ouço você rirJ'voudrais encore t’entendre rire
Oh my pretty prettyOh jolie ma jolie

Eu gostaria de me dizer qu'tu entendesJe voudrais qu'tu m'entendes le dire
Você é a coisa mais linda que eu não deixaramT'es la plus belle chose que j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
A coisa mais linda que eu não deixaramLa plus belle chose j'ai laissée
Oh bom.Oh jolie