Basement Parties

Fiestas en el Sótano

Basement Parties

Cuando despiertas con la cara en la alfombra del dormitorioWhen you wake up on your face on the bedroom carpet
Cuenta todas las formas en las que terminaste ahíCount back all the ways that you ended up there
No puedes recordar la historia de alguien másYou can't remember someone else's story
No puedes recordar que no te arrepientesYou can't remember that you don't feel sorry
Levántate, sal -- las líneas se han ido, con el verde te estás yendoGet up, get out -- the lines are gone, with the green you're leaving

No me importa el silencio, no me importa estar sentadoI don't mind silence, I don't mind sitting
Puedo estar callado, desearía que pudieras escucharmeI can be quiet, I wish you could hear me

Regresas, repites, rastreas las venas que no quieres verYou go back, you repeat, trace the veins that you don't want to see
Con tus manos, en tu cabello -- no dejes tus dedos enterradosWith your hands, in your hair -- don't leave your fingers buried
¿Crees que podríamos intentar olvidarDo you think that we could try forgetting
Los lugares a los que hemos ido con el techo girandoThe places we've gone with the ceiling spinning
Desacelera hasta que paremosSlow down until we stop
Tenemos que recuperar esta nocheWe have to steal this night back

No me importa el silencio, no me importa estar sentadoI don't mind silence, I don't mind sitting
Puedo estar callado, desearía que pudieras escucharmeI can be quiet, I wish you could hear me

Estoy cansado de ir a estas fiestas en el sótanoI'm tired of going to these basement parties
Todos quieren salir de sus cuerposEverybody wants to leave their body
Estoy escondido en el baño sin testigosI'm hiding in the bathroom with no witness
Hablando a través de la puerta sobre alguna enfermedadSpeaking through the door about some sickness

No me importa el silencio, no me importa estar sentadoI don't mind silence, I don't mind sitting
Puedo estar callado, desearía que pudieras escucharmeI can be quiet, I wish you could hear me
No me importa el silencio, no me importa estar sentadoI don't mind silence, I don't mind sitting
Mantengo el silencio, desearía que pudieras escucharmeI'm keeping the quiet, I wish you could hear me