The Moviegoer

El Cinéfilo

The Moviegoer

todas estas cosas en mis bolsillosall these things within my pockets
podrían pertenecer a otra personamight belong to someone else
o eso pareceor so it seems
son como yothey're just like me
podrían estar equivocadasthey could be wrong

pasé siete horas esperandoi spent seven hours waiting
por un autobús que viene y vafor a bus that comes and goes
si no esperoif i don't wait
entonces no puedo llegar tardethen i can't be late
para algo másfor something more

se suponía que íbamos a seguir adelantewe were supposed to go on
y hacer cosas mucho más grandes de las que hemos hechoand to much bigger things than we've done
con puntos y maquillaje lo mantendrás unido por míwith stitches and make-up you'll hold it together for me
nadie se siente malno one's feeling bad
es tan honesto como las creencias que cualquiera tieneit's as honest as beliefs that anyone has

oficialmente se ha declaradoit's officially been stated
y mi estado es de distracciónand my state is of distraction
todas las olasall the waves
no pueden lavarcan't wash away
lo que es demasiado fuertewhat's way too strong

soy un sirviente de un propósito para brindar un servicioi'm a servant of a purpose to provide a service
no sé su nombre pero he estado despierto por demasiado tiempoi don't know its name but i've been awake for way too long

no sé si esto está bieni don't know if this is right
sé que no está mal en absolutoi know that it's not wrong at all
con mis brazos y tus piernas lo mantendré unido por tiwith my arms and your legs i'll keep it together for you
no es tan malono it's not that bad
es tan honesto como las creencias que cualquiera tieneit's as honest as beliefs that anyone has

mis ojos se cierran y se abren a los tuyosmy eyes close and open to yours
mientras los tuyos se abren y se cierran a los míosas yours open and close to mine
está bienit's ok
tu cabello en mi carayour hair in my face
mientras ambos nos desvanecemosas we both fade

se suponía que íbamos a seguir adelantewe were supposed to go on
y hacer cosas mucho más grandes de las que hemos hechoand do much bigger things than we've done
con puntos y maquillaje lo mantendrás unidowith stitches and make-up you'll hold it together
con mis brazos y tus piernas lo mantendré unidowith my arms and your legs i'll keep it together
por tifor you