Trust Me

Fais-moi confiance

Trust Me

(Es-tu prêt?..)(Are you ready?..)
N'aie pas peur, je ne vais pas te blesserDon't be afraid, I'm not gonna hurt you
Je ne serai pas injuste, si tu ne le veux pasWon't be unfair, if you don't want me too
Que puis-je faire pour que tu comprennesWhat can I do to make you see
Ce n'est pas difficile, c'est facileIt's not difficult, it's easy
Dis-le moi... Oh; bébé, dis-le moi...Just tell me... Oh; baby, tell me...

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi; bébé...)(Tell me, tell me, tell me; baby...)
Comment sais-tu que tu ne vas pas mentirHow do you know you won't lie
(Sur) quelque chose que tu n'as pas essayé(On) something you haven't tried
Alors fais-le toi-mêmeSo make it yourself
Laisse faireLet it be
Prends un risque, bébéTake a chance, baby
Fais-moi confiance...Trust me...

Que veux-tu ? Tu n'as pas besoin de savoir, bébéWhat do you want? You don't need to know, baby
Devrais-je rester, ou devrais-je partir ?Should I stay, or should I go?
Dis juste le mot et je seraiJust say the word then I'm gonna be
Juste là avec tout ce dont tu as besoinRight there with all you need
Si tu me laisses ; oh, bébé, laisse-moi...If you let me; oh, baby, let me...

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi; bébé...)(Tell me, tell me, tell me; baby...)
Comment sais-tu que tu ne vas pas mentirHow do you know you won't lie
Quelque chose que tu n'as pas essayéSomething you haven't tried
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi; bébé...)(Tell me, tell me, tell me; baby...)
Alors fais-le toi-mêmeSo make it yourself
Laisse faireLet it be
Prends un risque, bébéTake a chance, baby
Fais-moi confiance...Trust me...

Ouais, ouais...Yeah, yeah...

(Es-tu prêt?.. Laissons-nous tenter...)(Are you ready?.. Let us give it to go...)
Laissons-nous tenterLet us give it to go
Laisse-moi te guider (oh, je te guiderai)Let me guide you (oh, I'll guide you)
Prenons notre temps (uh, si lentement...)Let us take it slow (uh, so slow...)
Alors ce que ça sera (ce qui doit être)So what it'll be (what gotta be)
Bébé, fais-moi confianceBaby, trust me
(Donne-le, donne-le, donne-le; bébé)(Give it, give it, give it; baby)

Fais-moi confiance...Trust me...

Comment sais-tu que tu ne vas pas mentirHow do you know you won't lie
Quelque chose que tu n'as pas essayéSomething you haven't tried
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi; bébé...)(Tell me, tell me, tell me; baby...)
Alors fais-le toi-mêmeSo make it yourself
Laisse faireLet it be
Prends un risque, bébéTake a chance, baby
(Donne-le, donne-le, donne-le; bébé)(Give it, give it, give it; baby)
Comment sais-tu (tu sais...)How do you know (you know...)
Que tu ne vas pas mentir (tu ne vas pas mentir)You won't lie (you won't lie)
Quelque chose que tu n'as pas essayéSomething you haven't tried
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi; bébé...)(Tell me, tell me, tell me; baby...)
Alors fais-le toi-mêmeSo make it yourself
Laisse faireLet it be
Prends un risque, bébé (bébé)Take a chance, baby (baby)
Fais-moi confiance...Trust me...

(Que veux-tu ? Que veux-tu ?(What do you want? What do you need?
Je veux t’aimer, je veux te suivre, je veux te montrer, je veux te guider maintenant)Wanna love you, wanna follow you, wanna show you, wanna guide you now)
Dis-moi, dis-moi, bébé...Tell me, tell me, baby...
(Qu'est-ce qui sera ce truc fou, dis-moi que ça va m'étonner(What will be this crazy, say me will amaze it
Je veux t’aimer, je veux te suivre, je veux te montrer, je veux te guider maintenantWanna love you, wanna follow you, wanna show you, wanna guide you now
Te guider maintenant, bébé, bébé)Guide you now, baby, baby)
Fais-moi confiance...Trust me...

Donne-le, donne-le, donne-le; bébé...Give it, give it, give it; baby...
(Qu'est-ce qui sera ce truc fou, dis-moi que ça va m'étonner(What will be this crazy, say me will amaze it
Je veux t’aimer, je veux te suivre, je veux te montrer, je veux te guider maintenantWanna love you, wanna follow you, wanna show you, wanna guide you now
Te guider maintenant, bébé, bébé)Guide you now, baby, baby)
Fais-moi confiance...Trust me...