Dans la peau d'un bandit

En la piel de un bandido

Dans la peau d'un bandit

Desde el día en que disparéDepuis le jour où j'ai tiré
Solo tengo pesadillas yJe ne fais plus que des cauchemars et
El olor de mi celda me da náuseasL'odeur de ma taule me donne la nausée
Ni siquiera sé qué pasóJe ne sais même plus ce qui s'est passé
Por más que me diga que es pasadoJ'ai beau me dire que c'est du passé
Tu alma me persigue como si estuviera embrujadoMais ton âme me hante comme si j'étais envoûté
Te juro que tengo tantos remordimientosJe peux te jurer j'ai tant de regrets
Remordimiento por haber disparado, nunca podré explicarteRegret d'avoir tiré je ne pourrais jamais t'expliquer
Si supieras lo que daríaSi tu savais ce que je donnerais
Para retroceder y borrarlo todoPour revenir sur mes pas et tout effacer

{Estribillo:}{Refrain:}
Vivo en la piel de un bandidoJe vis dans la peau d'un bandit
Día y noche en la piel de un bandidoLe jour et la nuit dans la peau d'un bandit
Vivo en la piel de un bandidoJe vis dans la peau d'un bandit
Y cada noche rezo para liberarme de este espírituEt chaque nuit je prie pour quitter cet esprit

Ahora cuento los días en mi cargaMaintenant je compte les jours dans mon fardeau
Marco en las paredes cada día pasado en esta celda 'go'Je coche sur les murs chaque jours passées dans cette taule "go"
Lloro como un niño al ver la foto de mi hijoJe chialle comme un gosse en voyant mon fils en photo
Sabiendo que nunca lo veré crecer, pero es demasiado 'tonto'Sachant que je ne le verrais jamais grandir mais c'est trop "con"
Te juro que tengo tantos remordimientosJe peux te jurer que j'ai tant de regrets
Remordimiento por haber disparado, nunca podré explicarteRegret d'avoir tiré que je ne pourrais jamais t'expliquer
Si supieras lo que daríaSi tu savais ce que je donnerais
Para retroceder y borrarlo todoPour revenir sur mes pas et tout effacer

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Te juro que tengo tantos remordimientosJe peux te jurer que j'ai tant de regrets
Remordimiento por haber disparado, nunca podré explicarteRegret d'avaoir tiré que je ne pourrais jamais t'expliquer
Si supieras lo que daríaSi tu savais ce que je donnerais
Para retroceder y borrarlo todoPour revenir sur mes pas et tout effacer

{Repetir Estribillo}{au Refrain}