L'oeuvre de Dieu

La obra de Dios

L'oeuvre de Dieu

Dios es grandeDieu est grand
Su reino se desvanece y esta pintura me entristeceSon royaume dérive et ce tableau me désole
Señor, nuestras lágrimas son tan excesivasSeigneur nos larmes sont si excessives
¿Es culpa tuya o del hombre?Est-ce ta faute ou celle de l'homme.

Si estamos preocupadosSi nous sommes soucieux
Es porque el dolor es tan fuerte incluso entre la gente piadosaC'est que la douleur est si forte même chez les gens pieux
Que Dios sea bendito a pesar de todoQue dieu soit béni malgré tout
Oh así sea, oh sí, así sea.Oh ainsi soit-il, oh oui, ainsi soit-il.

Libera a tus hijosDélivre tes fils
Señor, rompe nuestras cadenasLord brise nos chaines
Me confieso aquí abajoJe me confesse ici-bas
Libera a tus hijosDélivre tes fils
Tus hijas tienen tanto dolorTes filles ont tant de peine
Y sus corazones se vuelven tan fríos.Et leur coeurs devient si froid.

Oh Señor, la fe me lleva a desafiar en solitarioOh Lord, la foi m'emporte j'brave en solo
Has lanzado los dados, a cada uno le tocaTu as jeté les dés, à chacun son lot
¿Veré el infierno? Eso es lo que me atormentaVerrai-je l'enfer? C'est ce qui me hante
Así que o nos guías, o al diablo nos entregas.Donc soit tu nous guides, soit au diable tu nous livres.

Libera a tus hijosDélivre tes fils
Tus chicos tienen tanto odioTes gosses ont tant de haine
Sé que te decepcionamosJe sais bien qu'on te décoit
Libera a tus hijosDélivre tes fils
Nuestras almas tienen tanto dolorNos ames ont tant de peine
En estas notas, mantengo la feSur ces notes, je garde la foi
Libera a tus hijosDélivre tes fils
Señor, rompe nuestras cadenasLord brise nos chaines
Me confieso aquí abajoJe me confesse ici-bas
Libera a tus hijosDélivre tes fils
Nuestras almas tienen tanto dolorNos ames ont tant de peine
En estas notas, mantengo la fe.Sur ces notes je garde la foi.