A Voz do Coração

La Voz del Corazón

A Voz do Coração

Yo que pensaba que podría encontrarEu que pensava que pudesse achar
Di vueltas al mundo entero buscandoRodei o mundo inteiro a procurar
Un corazón que fuera igual al míoUm coração que fosse igual ao meu
Pero afortunadamente estaba equivocadoMas felizmente eu estava errado
A pesar de tantos besos que he recibidoPor tantas vezes que já fui beijado
Solo quería tener tus besosEu só queria ter os beijos teus

Otros amores me han convencidoOutros amores já me convenceram
Que eran falsos y se perdieronQue foram falsos e se perderam
Por este camino lleno de ilusionesPor essa estrada cheia de ilusão
Nadie olvida el amor antiguoNinguém esquece o amor antigo
Igual que este que llevo escondidoIgual a esse que trago escondido
Cuando la voz del corazón es más fuerteQuando é mais forte a voz do coração

Ahora estoy de vueltaAgora estou de volta
Quiero que me aceptes como antesQuero que me aceite como era antes
Hoy más amigo y mucho más amanteHoje mais amigo e muito mais amante
Un hombre consciente de la vida allá afueraUm homem consciente da vida lá fora

No te traigo floresEu não lhe trago flores
Pero traigo la certeza del arrepentimientoMas trago a certeza do arrependimento
Y si depende de mi comportamientoE se depender do meu comportamento
Nunca más, querida, me iréNunca mais, querida, eu irei embora

Ahora estoy de vueltaAgora estou de volta
Quiero que me aceptes como antesQuero que me aceite como era antes
Hoy más amigo y mucho más amanteHoje mais amigo e muito mais amante
Un hombre consciente de la vida allá afueraUm homem consciente da vida lá fora

No te traigo floresEu não lhe trago flores
Pero traigo la certeza del arrepentimientoMas trago a certeza do arrependimento
Y si depende de mi comportamientoE se depender do meu comportamento
Nunca más, querida, me iréNunca mais, querida, eu irei embora