Pra Desbotar A Saudade / Um Dia De Domingo

Para Desvanecer la Nostalgia / Un Día de Domingo

Pra Desbotar A Saudade / Um Dia De Domingo

Hago de la noche, niñoFaço da noite, criança
De la estrella, esperanzaDa estrela, esperança
Y lámpara de la lunaE abajur do luar

Cubro de plumas mi pechoCubro de plumas meu peito
Que es como un lechoQue é como um leito
Para que te reposePra te repousar

Busco flores en el infinitoBusco flores no infinito
Que es mucho más bonitoQue é bem mais bonito
Allá dentro de míLá dentro de mim

Tu corazón me acompañaSeu coração me acompanha
En forma de mañanaEm forma de manha
Para que yo te cantePra eu te cantar

Cuando te toco, me estremezcoQuando te toco, arrepio
Con un beso, deliroNum beijo, deliro
Parece que voy a flotarParece que vou flutuar

Cuando tus brazos me aprietanQuando seus braços me apertam
Tu voz me despiertaSua voz me desperta
Para que yo te amePra eu te amar

Agua naciente de las sierrasÁgua nascente das serras
Que lava las piedrasQue lavam as pedras
Inmóviles en el sueloImóveis no chão

Corre entre matas y camposCorre entre matos e campos
Arroyos y ríosRiachos e rios
Regados de riachuelosRegados de ribeirão

Lava este pecho míoLava esse peito meu
Para desvanecer la nostalgiaPra desbotar a saudade
Borra tu nombre en la arenaApaga seu nome na areia
Sin dejar señalSem deixar sinal

Borra tu nombre en la arenaApaga seu nome na areia
Sin dejar señalSem deixar sinal

Un día de domingoUm dia de domingo

Necesito hablarteEu preciso te falar
Encontrarte de cualquier maneraTe encontrar de qualquer jeito
Para sentarnos y conversarPra sentar e conversar
Luego andar al encuentro del vientoDepois andar de encontro ao vento

Necesito respirarEu preciso respirar
El mismo aire que te rodeaO mesmo ar que te rodeia
Y en la piel quiero tenerE na pele quero ter
El mismo sol que te bronceaO mesmo Sol que te bronzeia
Necesito tocarteEu preciso te tocar
Y otra vez verte sonriendoE outra vez te ver sorrindo
Y volver en un sueño hermosoE voltar num sonho lindo

Ya no puedo vivirJá não dá mais pra viver
Un sentimiento sin sentidoUm sentimento sem sentido
Necesito descubrirEu preciso descobrir
La emoción de estar contigoA emoção de estar contigo
Ver el sol amanecerVer o Sol amanhecer
Y ver la vida sucederE ver a vida acontecer
Como un día de domingoComo um dia de domingo

Haz de cuenta que aún es tempranoFaz de conta que ainda é cedo
Todo quedará a cargo de la emociónTudo vai ficar por conta da emoção
Haz de cuenta que aún es tempranoFaz de conta que ainda é cedo
Y dejar hablar la voz del corazónE deixar falar a voz do coração

Haz de cuenta que aún es tempranoFaz de conta que ainda é cedo
Todo quedará a cargo de la emociónTudo vai ficar por conta da emoção
Haz de cuenta que aún es tempranoFaz de conta que ainda é cedo
Y dejar hablar la voz del corazónE deixar falar a voz do coração