It Gets Lonely

Se Pone Solitario

It Gets Lonely

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
con cosas importantes que hacerWith important things to do

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
cuando ninguno de ellos eres tú.When none of them are you.

Las reuniones se retrasanThe meetings they are running late for
Y las llamadas que necesitan contestarAnd the calls they need to take
Sincronizando calendarios y citasSyncing calendars and appointments
en su descanso para fumar.on their cigarette break.
Parpadeando horarios y recordatoriosBlinking schedules and reminders
y los correos electrónicos con copia ocultaand the emails BCC'd
Queriendo cosas que nunca obtienen.Wanting things they're never getting.
Obteniendo cosas que nunca necesitarán.Getting things they'll never need.

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
con cosas importantes que hacerWith important things to do

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
cuando ninguno de ellos eres tú.When none of them are you.

Siento que me muevo en cámara lentaFeels like I'm moving in slow motion
¿O estoy parado en el mismo lugar?Or am I standing still?
En un océano lleno de taxisIn an ocean filled with taxi cabs
y personas vestidas para matar.and people dressed to kill.
Mientras sus relojes marcan las horasAs their watches tick the hours
diamantes colgando de sus orejas.diamond dangling from their ears.
Como una sinfonía de silencio.Like a symphony of silence.
Haciendo música que nadie escucha.Making music no one hears.

No sería tan difícil para míIt wouldn't be this hard for me
si supiera que aún eres mía.if I knew you were still mine.
Me digo a mí mismo que estoy mejorandoI tell myself I'm doing better
Me digo a mí mismo que estoy bien.I tell myself I'm doing fine.

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
con cosas importantes que hacerWith important things to do

Se pone solitarioIt gets lonely
tan, tan solitarioso, so lonely
Rodeado de toda esta genteSurrounded by all these people
pero ninguno de ellos eres tú.But none of them are you.
Ninguno de ellos eres túNone of them are you