Qui de Nous Deux?

¿Quién de nosotros?

Qui de Nous Deux?

Brazo de maderaBras de bois
Teclas para DedosDes clefs aux doigts
Cuerdas para tendonesDes cordes pour tendons
Mierda con nosotrosAgite-nous
AgitándomeAgite-moi
Haz el arpegioFais l'arpège
Saturar el sonidoSature le son

¿Cuál de nosotros?Qui de nous deux?
Inspirar al otroInspire l'autre

Sí, juegoOui je joue
Un sexto miembroD'un sixième membre
En la forma de sus caderasA la forme de tes hanches

Vientre a vientreVentre à ventre

Compañero eleganteElégante compagne

¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Inspirar al otroInspire l'autre
¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Acelerar el otroSpeed l'autre
Acelerar el otroSpeed l'autre

Caja a vecesCaisse parfois
Lleno de dudasPleine de doute
Te estoy arañandoJe te griffe
LacerarTe lacère
Amperios volcadoDes amplis chavirent
A menudo queríaSouvent j'ai voulu
Te cuelga en las cuerdasTe pendre à tes cordes
OlvídaloT'oublier
Para objetos encontradosAux objets trouvés

¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Inspirar al otroInspire l'autre
¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Acelerar el otroSpeed l'autre
Acelerar el otroSpeed l'autre

Te aprehendoJe t'appréhende
Te mantendréJe te garde
Te lo estoy pidiendoJe te pose
En mi cuelloA mon cou
Resultado a mi vozIssue à ma voix
InspirarInspire moi
SobreEnveloppe nous
AbrázameEnlace moi

¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Inspirar al otroInspire l'autre
¿Quién de nosotros?Qui de nous deux

Acelerar el otroSpeed l'autre
Acelerar el otroSpeed l'autre

Magnífica estridenciaStridence magnifique
En momentos de ensueñoAux instants oniriques
Miembro ficticioMembre fictif
AcústicoAcoustique
Amigo felino eléctricoFéline électrique amie
Oh, síOh oui

¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Inspirar al otroInspire l'autre
¿Quién de nosotros?Qui de nous deux
Acelerar el otroSpeed l'autre
Acelerar el otroSpeed l'autre