A mi manera

Op mijn manier

He dejado de explicarIk ben gestopt om uit te leggen
A todos los que preguntanAan iedereen die er om vraagt
Lo que realmente quiero decirWat ik precies bedoel te zeggen
Y de qué lado estoyEn aan welke kant ik sta
Ay, ojalá supiera a vecesAch, wist ik het zelf soms maar
Sí, es cierto, he cambiadoJa, het is waar, ik ben veranderd
Muchas gracias por el cumplidoEnorm bedankt voor het compliment
Fui hecho para ser quien soyIk ben gemaakt om mij te worden
Siempre en camino hacia quien soySteeds op weg naar wie ik ben
Y hoy he llegado tan lejosEn vandaag ben ik zo ver

A mi maneraOp mijn manier
A mi maneraOp mijn manier
Vivo por primera vezIk leef pas voor het eerst
Y he tropezado hasta aquíEn ik stuntelde tot hier
A mi maneraOp mijn maniеr

Quizás me caiga del pedestalMisschien val ik wel van het voеtstuk
Donde nunca me subíWaar ik zelf nooit op ging staan
Y si ya no encajo en la imagenEn pas ik niet meer in het plaatje
Que la imagen se ajuste a míDan past het plaatje zich maar aan
Lo he hecho por mucho tiempoIk heb het lang genoeg gedaan
Quiero ser ese padre para mis hijosIk wil die pa zijn voor m'n kinderen
Ser los hombros fuertes para ellosVoor hen de sterke schouders zijn
Y a mi esposa la amaréEn m'n vrouw zal ik beminnen
La amaré hasta el final'K Zal van haar houden tot het eind
Y si es posible, más allá de esoEn als het kan nog daar voorbij

A mi maneraOp mijn manier
A mi maneraOp mijn manier
Vivo por primera vezIk leef pas voor het eerst
Y he tropezado hasta aquíEn ik stuntelde tot hier
A mi maneraOp mijn manier

Con fe y confianzaVol geloof en vol vertrouwen
Cosas que nunca perdíDingen die ik nooit verloor
Soy único, no tan importanteWel uniek, niet zo belangrijk
Aquí también sigue girando sin mí'T Draait zonder mij hier ook wel door
Pero estoy aquí, así que voy por elloMaar 'k ben er toch, dus 'k ga ervoor

A mi maneraOp mijn manier
A mi maneraOp mijn manier
Vivo por primera vezIk leef pas voor het eerst
Y he tropezado hasta aquíEn ik stuntelde tot hier
He caído, me han levantadoIk ben gevallen, opgevangen
He celebrado victoriasHeb overwinningen gevierd
Cometí errores, los corregíIk maakte fouten, maakte goed
Hice lágrimas y alegríaIk maakte tranen en plezier
A mi maneraOp mijn manier