Crucificação

Crucifixión

Crucificação

De vez en cuandoDe vez em quando
Me detengo a pensar en la muerte del SeñorEu paro pra pensar na morte do Senhor
E imagino el sentimiento de aquel que lo golpeóE imagino o sentimento daquele que o espancou
Al ver al maestro sangrandoAo ver o mestre sangrando
¿Cómo se habrá sentido?Como será que ele ficou?

Así sufrió mi SalvadorFoi assim que padeceu meu Salvador
Y aquel que clavó los clavosE o que bateu os cravos
¿Podría dormir?Será que ele conseguiu dormir?
¿Escuchaba en sus oídosSe ecoava nos seus ouvidos
Los gemidos de Jesús allí?Os gemidos de Jesus ali

Al levantar la cruzLevantando o madeiro
Mi maestro entonces expiróO meu mestre então expirou
Así es como salvó mi almaFoi assim que a minh'alma ele salvou
Y Barrabás, liberado siendo un ladrónE Barrabás que foi solto sendo ele um saltiador
Al ver la muerte de JesúsVendo a morte de Jesus
¿Cómo quedó su corazón?Seu coração como ficou?
Y solo mi maestro colgado en la cruzE sozinho o meu mestre pendurado ali na cruz
Padeció así por mi alma JesúsPor minh'alma padeceu assim Jesus

Pasaron tres díasSe passaram três dias
Que sus hermanos lloraronQue seus irmãos ficaram a chorar
Sin noticias del maestro, todos quedaron lamentandoSem noticias do mestre ficaram todos só a lamentar
Pero el maestro descendiendo al infierno iluminó una luz, resucitado apareció entonces JesúsMas o mestre descendo no inferno clareou uma luz, ressuscitado apareceu então Jesus

¡Está vivo! ¡Aleluya!Está vivo! Aleluia!
Por siempre podemos cantarPara sempre pode então cantar
Glorifico, exalto, él es el León de la tribu de JudáGlorifico, exalto, ele é o Leão da tribo de Judá
Aleluya, hosanna al cordero que resucitóAleluia, hosana ao cordeiro que ressuscitou
¡Vamos juntos a aplaudir a nuestro Señor!Vamos juntos aplaudir nosso Senhor!