Refúgio e Fortaleza

Refugio y Fortaleza

Refúgio e Fortaleza

Dios es nuestro refugio y fortalezaDeus é o nosso refúgio e fortaleza
Ayuda siempre presente en la angustiaSocorro bem presente na angústia
Por lo tanto, no temeremosPelo que não temeremos
Aunque la Tierra cambieAinda que a Terra se mude
Aunque los montes se desplacenAinda que os montes se transportem
Hacia el medio de los maresPara o meio dos mares
Aunque las aguas bramen y se agitenAinda que as águas rujam e se perturbem

Aunque los montes tiemblen por su furiaAinda que os montes se abalem pela sua braveza
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de DiosHá um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus
El santuario de las moradas del AltísimoO santuário das moradas do Altíssimo
Dios está en medio de ella, no será sacudidaDeus está no meio dela, não será abalada
Dios la ayudará al despuntar el albaDeus a ajudará ao romper da manhã
Las naciones se enfurecieronAs nações se embraveceram
Los reinos se tambalearonOs reinos se moveram
Él alzó su voz y la Tierra se derritióEle levantou a Sua voz e a Terra se derreteu

El Señor de los ejércitos está con nosotrosO Senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugio y fortalezaO Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza
El Señor de los ejércitos está con nosotrosO Senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugio y fortalezaO Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza

Venid, contemplad las obras del SeñorVinde, contemplai as obras do Senhor
Qué desolaciones ha causado en la TierraQue desolações têm feito na Terra
Él hace cesar las guerras hasta los confines de la TierraEle faz cessar as guerras até o fim da Terra
Quiebra el arco, corta la lanza, quema los carros en el fuegoQuebra o arco, corta a lança, queima os carros no fogo
Estad quietos y sabed que yo soy DiosAquietai-vos e sabei que sou Deus
Seré exaltado entre las nacionesSerei exaltado entre as nações
Seré exaltado sobre la TierraSerei exaltado sobre a Terra

El Señor de los ejércitos está con nosotrosO Senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugio y fortalezaO Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza
El Señor de los ejércitos está con nosotrosO Senhor dos exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugio y fortalezaO Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza