Foi Quando Te Vi

Fue Cuando Te Vi

Foi Quando Te Vi

Una canción quería escribirUma canção eu queria escrever
Hablando de amor, de floresFalando de amor, de flor
Y, quién sabe, de una pasiónE, quem sabe, de uma paixão
Para ahuyentar todo lo malo de míPara espantar todo o mal de mim
Entonar mis versos líricos y demásEntoar meus versos líricos e afins
Y no ser soloE não ser só

Dentro de míDentro aqui
Cabe tanto amorTanto amor cabe
Pero también hay mucha dolorMas cabe também muita dor
Tanta desilusiónTanta desilusão
Así es, entoncesPois é, então

Fue cuando te vi caminando a la luz de la lunaFoi quando te vi caminhando ao luar
Andabas con tal ligerezaAndavas com leveza tal
Colibrí besando una florColibri beijando uma flor
Tu sonrisa era encantadoraO teu sorriso era encantador
La expresión despreocupada y tan felizA expressão despreocupada e tão feliz
Por vivir, soloPor viver, só

Libre asíLivre assim
Bailando suaveDançando suave
Tan ligero como una pluma sopladaTão leve qual pluma soprada
Por la brisa al marPela brisa ao mar
Del muelle, así te vasDo cais, assim vais

Y la pasiónE a paixão
De inmediato tomó mi corazónDe pronto tomou meu coração
Entonces me encontré sonriendo con tal escenaEntão eu me peguei a sorrir com tal cena
Directo del cine para míDireto do cinema pra mim

Como en una película de amorComo em filme de amor
De emoción lloréDe emoção eu chorei
Sin embargo, por no saberPorém, por não saber
Cómo abrazarteComo te abraçar

Me quedé ahí asíFiquei ali assim
Solo mirándote bailarSó te olhando dançar
Te contempléTe contemplando
Me quedé soñando en ser tu parejaFiquei sonhando em ser o teu par