Maceió (Xote do Ibys)

Maceió (Xote del Ibys)

Maceió (Xote do Ibys)

Hay un lindo paraísoHá um lindo paraíso
Al noreste de donde vivoA nordeste de onde eu moro
Allí llego, piso el sueloLá eu chego, o chão eu piso
De felicidad lloroDe felicidade eu choro

La belleza del lugarA beleza do lugar
Es de dar inspiraciónÉ de dar inspiração
Aguas verdes tiene el marÁguas verdes tem o mar
Y bien verde es la plantaciónE bem verde é a plantação

Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy lejos de tiQuando estou longe de ti
En mi pecho siento un nudoEm meu peito sinto um nó
Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy junto a tiQuando estou junto de ti
No me siento así, tan soloNão me sinto assim, tão só

Porque allí tengo amigosPorque lá eu tenho amigos
Y familia para abrazarE família pra abraçar
Tanta gente tan queridaTanta gente tão querida
Mucha historia por contarMuita história pra contar

Y hay baile toda la nocheE tem baile toda noite
Hay forró para bailarTem forró para dançar
Hay baião, hay hasta sambaTem baião, tem até samba
Y la guitarra para cantarE a viola pra cantar

Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy lejos de tiQuando estou longe de ti
En mi pecho siento un nudoEm meu peito sinto um nó
Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy junto a tiQuando estou junto de ti
No me siento así, tan soloNão me sinto assim, tão só

Hay palmeras, más de milTem coqueiros, mais de mil
Y una brisa que les soplaE uma brisa a lhes soprar
Bajo un cielo azul añilSob um céu azul anil
Hace un leve murmulloFaz um leve murmulhar

Quien no ha ido a este lugarQuem não foi a este lugar
De esta gente tengo penaDessa gente eu tenho dó
Hay que ir, para encantarseTem que ir, pra se encantar
A mi linda MaceióÀ minha linda Maceió

Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy lejos de tiQuando estou longe de ti
En mi pecho siento un nudoEm meu peito sinto um nó
Maceió, ah, MaceióMaceió, ah, Maceió
Cuando estoy junto a tiQuando estou junto de ti
No me siento así, tan soloNão me sinto assim, tão só