Campeão

Campeón

Campeão

Ve allá, intégrate, honra tu compromisoVai lá, se joga, honre seu compromisso
Permítete arriesgar en medio de un mundo sumisoPermita-se arriscar em meio ao mundo submisso
Nuevo día, nuevas metas, prepárate para la misiónNovo dia, novas metas, se prepare pra missão
Por cómo va la cosa, veo la glorificaciónPelo andar da carruagem, vejo glorificação
El camino es estrecho, pero sin crisis, sin desliz, avanzasCaminho é estreito, mas sem crise, no deslize, tu avança
En el ritmo brasileño, caes, te levantasNa ginga brasileira, você cai, você levanta
Desenreda, suelta la lengua, sigue rumbo a pasos anchosDesenrola, rasga o verbo, segue em rumo a passos largos
Aun entre las dificultades, cumples con tus responsabilidadesMesmo entre as dificuldades, você cumpre seus encargos
Destinado a conquistar tu honor al méritoFadado, a conquistar sua honra ao mérito
Libre para volar y lejos de todo interrogatorioLivre pra voar e distante de todo inquérito
Lo malo está en el pasado, pura ligerezaBad tá no pretérito, ligeridade pura
El juego es duro, oscuro, ve con fuerza y valentíaO jogo é duro, obscuro, vá com força na bravura
La distancia es solo un detalle para que tu camino se abraLonjura é só um detalhe pra que teu caminho trilhe
Ve con determinación, ingenio, pero haz que todo brilleVai na marra, gambiarra, mas faça que tudo brilhe
Cara a cara en cada etapa del vivirCara a tapa a cada etapa da jornada do viver
Ahí, lucha, esta guerra la vas a ganarAí, vai batalhar, essa guerra tu vai vencer

Saludo, salve, salve, solo tapando las bocas suciasSaravá, salve, salve, só tampando os boca-suja
Nadie va a arruinar mi día, atento como un búhoNinguém vai estragar meu dia, atento igual coruja
Estoy subiendo hacia la cima, llegando a KilimanjaroPro topo eu tô subindo, chegando em Kilimanjaro
Si no es para sudar, mi amigo, ni lo intentoSe não for pra ser suado, meu truta, eu nem encaro
Jugador de la calle, chutando como un arcoJogador de rua, chinelada como trave
Pie en carne viva, todo tranquilo, todo bienPé em carne viva, tá tranquilo, tá suave
Los años 90, la cima, la mejor época, innegableAnos 90 o auge, melhor época, inegável
Discutir el tema será insostenibleDiscutir o assunto vai ficar insustentável
Costa sur, Mongaguá, jugando al tacoLitoral sul, Mongaguá, jogando taco
En la ronda con los mayores destrozando en el BuracoNa roda com os mais velho destruindo no Buraco
Descarto el lujo como subió el FluminenseDispenso o tapetão como subiu o Fluminense
Prefiero el reconocimiento de la ChapecoensePrefiro o reconhecimento da Chapecoense
Estoy fuera del juego sucio como sufrió HolyfieldTô fora do jogo baixo como sofreu Holyfield
La vida tendrá de esas, causarnos emociónA vida vai ter dessas, de nos causar frisson
El juego está ganado cuando vives como GarfieldO jogo tá ganho quando viver igual Garfield
En la mesa solo cambias la lasaña por filete mignonNa mesa é só trocar lasanha por file-mignon

Humillada, exaltada, rica historia de SerenaHumilhada, exaltada, história rica da Serena
Los pasos son difíciles para llegar a la cimaOs passos são difíceis pra poder chegar no hype
Siempre luchando y con ganas como nuestro Ayrton SennaLuta e gana sempre como nosso Ayrton Senna
¿Hay un trabajo más bonito que el álbum Boogie Naipe?Quer trampo mais bonito que o álbum Boogie Naipe?
El hip hop es increíble, llega a ensordecerO hip hop é foda, chega a cê ensurdecedor
Antes el sueño era ganar el Premio HutúzAntigamente o sonho era ganhar o Prêmio Hutúz
Para quien trabaja mucho, el final es gratificantePra quem trabalha muito o fim é recompensador
El orgullo es enorme por Baco Exu do BluesO orgulho é muito grande pelo Baco Exu do Blues
Campeón, Super Campeones, la favela viveCampeão, Super Campeões, a favela vive
La voz que viene del gueto se expandió por el mundoA voz que vem do gueto expandiu mundo afora
El rap nacional en la cima, sin decliveRap nacional no topo, chega de declive
Soñar nunca es demasiado para ser feliz, así que vamosSonhar nunca é demais pra ser feliz, então simbora
Los obstáculos en el camino te pueden llevar a la mazmorraEmpecilhos no caminho vão te jogar na masmorra
Pero eso no te impide querer hacer historiaMas isso não te impede de querer fazer história
Siempre consciente de que todo es una gran montaña rusaSempre consciente que isso tudo é uma grande gangorra
Un día pierdes, pero al siguiente viene la victoriaNum dia você perde, mas no outro vem vitória