Disparo

Disparo

Disparo

Salgo de abajo, nadie está a salvoSai de baixo, ninguém tá a salvo
Y el saldo para otra familia es el hijo en el blancoE o saldo pra outra família é o filho no alvo
Ya sabemos el informe y de tanto saber ya estoy calvoJá sabemos o laudo e de tanto saber já tô calvo
Sin respaldo, y una vez más el mismo público objetivoSem respaldo, e mais uma vez o mesmo público-alvo
80 tiros fueron dados al padre y músico, Evaldo80 tiros foi dado no pai e músico, Evaldo
Otra madre que pide ayudaOutra mãe que pede socorro
Otra niña que muere en el cerroOutra menina que morre no morro
Otro chico con gorro que llevan a otro al hospital de emergenciasOutro mano de gorro que joga mais um pro pronto-socorro
Inocente sin oportunidad de vidaInocente sem chance de vida
Perspectiva heridaPersepectiva ferida
Vitalidad perdidaVitalidade perdida
Crueldad, homicidaCrueldade, homicida
Felicidad no hay, solo despedidaFelicidade não tem, só despedida

Maria Eduarda, Vanessa, Pablo, Cleiton, MarrielMaria Eduarda, Vanessa, Pablo, Cleiton, Marriel
Adrielly, Marlon, Brenda, Larissa, Bruna, SamuelAdrielly, Marlon, Brenda, Larissa, Bruna, Samuel
Son vidas interrumpidas, niños con el alma en el cieloSão vidas interrompidas, crianças com a alma no céu
Hijos que se fueron temprano y solo quedó el sabor cruelFilhos que se foram cedo e só ficou o gosto cruel

Bala perdida en MorenoBala perdida em Moreno
Bala perdida en RecifeBala perdida em Recife
Muerte en el propio terrenoMorte no próprio terreno
El sistema solo piensa en el dineroSistema só pensa em cacife
Lucha diaria en busca de justiciaLuta diária em busca de justiça
Familiares en otra misaFamiliares em mais uma missa
Otro entierro, llanto, desesperoMais um enterro, choro, desespero
En un ataúd pequeño, otra MelissaNum caixão pequeno, mais uma Melissa
Es tanto llanto, poco encanto, el sueño se fue tempranoÉ tanto pranto, pouco encanto, o sonho foi-se cedo
Es tanto espanto, me levanto y solo vivo con miedoÉ tanto espanto, me lavanto e só vivo com medo
¿Cómo ceno si ya no puedo dar un juguete más?Como é que eu janto se eu não posso mais dar um brinquedo?
Ese santo canto mío, fue sacado del guionAquele santo canto meu, foi tirado do enredo

Vidas se fueron y no hay dinero que pueda reemplazarVidas foram embora e não há dinheiro que possa substituir
Arrancaron un pedazo nuestro que nos hizo caerArrancaram um pedaço nosso que nos fez desabar
Mientras haya injusticia gritaré hasta que me escuchenEnquanto houver injustiça vou gritar até me ouvir
Porque ahora el fin de año ya no tiene nada que celebrarPois agora o final do ano não tem mais o que comemorar

Disparo al azar, cuánta maldad arrojada en la camaTiro a esmo, quanta maldade jogada no leito
Charco de sangre esparcido en la habitaciónPoça de sangue espalhada no quarto
Tu falta de preparación trae causa y efectoTeu despreparo traz causa e efeito
Otro niño que muere al nacerOutra criança que morre no parto
Y me pregunto si es con mi hijoE eu fico pensando se é com meu filho
Cómo puede haber tanta violenciaComo que pode tanta violência
Otra estrella que pierde su brilloOutra estrela que perde-se o brilho
Las lágrimas caen por tu ausenciaAs lágrimas caem pela sua ausência
Pido clemencia y respeto en el dueloPeço clemência e respeito no luto
La lucha no se detiene, el corazón es fuerteA luta não para, coração é forte
Mientras persisten en quitarnos nuestro frutoEnquanto persistem em tirar nosso fruto
Sigo luchando por el sueño del deporteEu sigo brigando pro sonho do esporte
Así que por favor solo pido un minutoEntão por favor eu só peço um minuto
Basta de dolorChega de dor
Solo más amorSó mais amor
Guíame SeñorMe guia Senhor
Basta de muerteChega de morte