Mão Esquerda (part. Murilão)

Mano Izquierda (parte. Murilão)

Mão Esquerda (part. Murilão)

Los polis van a quedar en shockOs bico vão ficar em choque
Piensa antes de intentar involucrartePensa antes de tentar se envolver
No vengas queriendo juntarte, hacer el locoNão vem querer colar, pagar de loque
En la mala intención la calle te buscaNa má intenção a rua busca você

Llevo a los compas en el pecho, las fichas pesan en los hombrosCarrego os parceiros no peito, os pélas faz peso nos ombros
Comparar mi humildad con los polis, no va, son golpesComparar minha humildade com os bico, não dá, são tombos
Asombros asombran a la rata que es de la lengua flojaAssombros assombram a rapa que é da fala falha
Unos golpean a Judas, pero aquí los gusanos nosotros golpeamosUns malham o Judas, mas aqui os vermes noiz malha
Conmigo la charla es directa, callados quedan los habladoresComigo o papo é reto, quietos ficam os falador
No saben de mi origen, pero aquí no hay temorNão sabem da minha origem, mas aqui não tem temor
Antes de abrir la boca, mira bien, ten cuidadoAntes de abrir a boca, veja bem, tenha cautela
Mentira, chismes, para esos no doy bolaLorota, picuinha, pra esses eu não dou trela
Me cansa tanto bla bla bla de todos esos falsosMe cansa tanto blá blá blá de todos esses falseta
Aprieta mi mano, da la vuelta y hace muecasAperta minha mão, vira as costas e faz careta
Los cabezas chicas alborotan y dan mucha brechaOs cabeça pequena tumultua e dá mó brecha
Por estas y por otras que siempre la puerta se cierraPor essas e por outras que sempre a porta fecha
Dice el dicho: quien tiene boca va a RomaJá diz o ditado: quem tem boca vaia a Roma
Hablador aquí es abucheado, por eso con nosotros no sumaFalastrão aqui é vaiado, por isso com noiz não soma
Viene con sus cuentos, dice que es cierto, pero no caigoVem com seus lero-lero, diz é vero, mas não caio
Contradice en sus palabras, peor que un loroContradiz em suas palavras, pior que um papagaio
Son pocos de mente abierta para muchos Loro JoséSão poucos mente aberta pra muitos Louro José
Hablador solo se pone mal, perdí la cuenta de los tontosFalador só passa mal, perdi as contas dos mané
Es mucha charla floja, hueca y poca ideaÉ muita conversinha fraca, oca e pouca ideia
Está escaso, entonces paso, estoy lejos de esa audienciaTá escasso, então eu passo, tô longe dessa plateia

Tardo compa, vengo regado de cultura y respetoDemoro parceiro, eu venho regado de cultura e respeito
Mantengo el movimiento, controlo el argumento de los ojos, ya no tengo tiempoMantenho o movimento controlo o argumento dos zoio já tô sem tempo
Mi tiempo de ser el centro de los polis que enfocan, memo ZÉÉÉÉ, quién es quiénMeu tempo de ser o centro dos bico que foca, memo ZÉÉÉÉ, quem é quem
Contando mentiras los brisa muertos no vuelven, caen en el olvidoContando lorota os brisa morta vai não volta, cai no esquecimento
Sé que quien no es visto no es recordadoEu sei, quem não é visto não é lembrado
De gorra trabada pibe travieso tu boca la cierroDe toca travado moleque levado sua boca eu grampeio
Solo comenta, lamenta mi errorSó comenta, lamenta meu ato falho
Con la mano izquierda presenta la sonrisa falsaCom a mão esquerda apresenta o sorriso falso
*rec* paso largo tonto en duda un retrato hablado*rec* passo largo otário na dúvida um retrado falado
Del acto innecesario, innecesarioDo ato desnecessário, desnecessário
Los comentarios, los mismos que hablaron, quieren hacer lo que yo hagoOs comentários, os mesmos que falaram, querem fazer o que eu faço
En los trazos me pide espacio viene la brecha del grupo dedo de flechaNos traços me pede espaço vem a brecha do bonde dedo de seta
Listo para señalar pisa en la lengua si es para hablar de la bandaPronto pra apontar pisa na língua se for pra falar da banca
Idea errada nosotros golpeamos y rechazamosIdeia errada nois espanca e dispensa
Cabeza hecha intenta a veces hasta piensaCabeça feita tenta às vezes até pensa
Llega a la escena presentando la mano izquierdaChega na cena apresentando a mão esquerda
Va comedia si es el tema, de esta tramaVai comédia se é o tema, dessa trama
Maumbu y Murilão, tiempo cerró para los pillosMaumbu e Murilão, tempo fechou pros pilantra

Si te acercas a la vibra equivocada la descarga es una pala de vueltaSe encostar na vibe errada a descarga é uma pá de volt
Chismes ponen en shock y los polis ponen en ridículo a Usain BoltTititi põe em choque e os bico põe no chinelo Usain Bolt
Tipo Ghandi se convierte en Akuma y combate a quien maquinó el malTipo Ghandi vira Akuma e comba quem o mal maquinou
Suelo frío, tilt, pantalla blanca, sin lágrimas, el alma lloróChão frio, tilt, tela branca, sem lágrima, alma chorou
Y el reloj reflejó, mostrando en cámara lenta, lo que soy cuando no estoy viendoE o relógio espelhou, mostrando em slow, o que sou quando tô nem vendo
Contra quien apostó, contra nosotros a favor solo para tener lo que cree que está teniendoContra quem apostou, contra nós a favor só pra ter o que acha que tá tendo
Tenía la llave y falló, en el norte explotó, pero del sur, este, oeste está corriendoTinha a chave e michou, no norte estourou, mas do sul, leste, oeste tá correndo
Viviendo por el amor, mi mundo creció y el tuyo se está haciendo pequeñoVivendo pelo amor, meu mundo aumentou e o seu tá ficando pequeno
Para los ángeles que perdieron el don de volarPros anjos que perderam o dom de voar
Pero no se amargaron, aprendieron a planearMas não se amuaram, aprenderam a planar
En un plano paralelo respiran otro aireNum plano paralelo respira outro ar
DONDE SE ENCONTRÓONDE SE ENCONTROU
Sé que la caída libre ya te lastimóSei que a queda livre já te machucou
Caído elegiste que no ibas a arrastrarteCaído escolheu que não ia rastejar
Sé que hasta la última pluma vas a intentarSei que até a ultima pena vai tentar
Lanzarte desde la sierra de bomba al marSe jogar da serra de bomba pro mar

Perdió la conducta, junto con la posturaPerdeu a conduta, junto com a postura
Farsa falsa, el grupo no aguantaFasanha fajulta, o bonde não atura
No aprendió en la idea, entonces aprende en la paliza hijo de putaNão aprendeu na ideia, então aprende na surra filha da puta
Que la calle ya está furiosa mi chapa, para cobrarteQue a rua já tá na furia meu chapa, pra te cobrar
Así que mira cómo vas a pisar, porque ella no es tu sala de estarEntão veja como vai pisar, porque ela nao é sua sala de estar
Para llegar todo niñato y mimado y atacar las piernas por el airePra chegar todo meninoto e mimado e atacar as pernas pro ar
Ihh ahí está, no grites la victoria tan alto que la envidia duerme en el sofáIhh ó láááá, não grite a vitória tão alto que a inveja dorme no sofá
Con tu charla me irrito, pero no cuentes tantas mentiras que las paredes han escuchado, amigoCom sua prosa eu me irrito, mas não conte tanta lorota que as paredes tem ouvido, amigo

Por eso mantén el alma y el cuerpo puroPor isso mantenha a alma e o corpo puro
El juego interno es duroO jogo interno é duro
Pero quien lucha rompe las cadenas, cada escenaMas quem luta quebra a algema, cada cena
Paso a paso, tu actitud deja una huella, ¡estoy harto!Passo a passo, sua atitude deixa um rastro, to farto!
Pero no es tarde, no eres cobarde así, para a pensarMas não é tarde, você não é covarde assim, pare para pensar
Fuma la verde pero vive sin la planta, sé que eso te sorprendeFume o green mas viva sem a planta, eu sei que isso te espanta
La vieja guardia de la marihuana entiendeA velha guarda da ganja manja
Veo muchos habladores y debo suponer que el respeto va a caer del cieloEu vejo muito falador e devo supor que o respeito vai cair do céu
O del nuevo CD del Mc créuOu do novo cdzin do Mc créu
Acción, reacción entiende, intercambio equivalente, tienes que hacer valer tu opiniónAção, reação entende, troca equivalente, tem que fazer valer sua opnião
Sino, solo un robot sin alma sin nociónSe não, mas um robo sem alma sem noção
Ahora para a pensar: ¿de qué sirvió a dónde va a llevar?Agora para pra pensar: do que valeu onde vai dar?
Con la mano izquierda ven a saludar ya te equivocasteCom a mão esquerda vem me comprimentar já moscou
No des la espalda a ese hermano, es bravoNão dê as costas para esse mano ele é crocko
Aaah tengo miedo, pero creo que a quien confío lo tachan de vago, de maleanteAaah tenho receio, mas creio que quem eu confio é taxado vagabundo é maloqueiro

Para mi familia un ángel, para la sociedad un animalPra minha familia um anjo, pra society um animal
No me acobardo en un rincón, soy frontal en el patioNão acuo de canto, sou front no quintal
Nuestro hueso mi manto, a veces muerdo y talNosso osso meu manto, às vezes mordo e tal
Entre seres y santos, perro callejero, ángel maloEntre seres e santos, vira-lata, anjo mal

Los polis van a quedar en shockOs bico vão ficar em choque
Piensa antes de intentar involucrartePensa antes de tentar se envolver
No vengas queriendo juntarte, hacer el locoNão vem querer colar, pagar de loque
En la mala intención la calle te buscaNa má intenção a rua busca você