Olhos Abertos (part. Rahman Jamaal e Risk)

Ojos Abiertos (part. Rahman Jamaal y Risk)

Olhos Abertos (part. Rahman Jamaal e Risk)

Algo nuevo está llegando desde el futuro no asumidoSomething new is coming through from the future unassumed
Abre tus ojos a la presencia justo frente a tiOpen your eyes to the presence right in front of you
Contiene cualquier cantidad de pistas para los movimientos que quieras hacerIt's holds any number of clues for moves you wanna do
Hay caminos infinitos en la vida, pero solo uno eligesThere's infinite paths in life, but only one you choose
Si eliges basado en el miedo al dinero que perderásIf you're gonna choose based on fear of the money you'll lose
A lo largo de los años, elegiste la carrera equivocadaOver the years, you've picked the wrong career
El dinero viene y va, sin importar los fondos que elijasMoney comes and goes, no matter what funds you've chose
Pero algunas oportunidades se cierran una vez que se cierranBut some windows of opportunity lock once they close
Desde adentro, mirándote a ti mismo enfriándoteFrom the inside, looking at yourself gettin' cold
Porque no puedes compartir en la mejor historia nunca contadaCuz you can't share in the greatest story never told
Que era tuya si hubieras usado tu juventud como si fuera ayerWhich was yours if you used your youth like it was yesterday
Y nunca hubieras crecido para aceptar las formas de fe inferioresAnd never grew up to accept the ways of lesser faith
Las mayores deudas se pagan con los cheques que has guardadoThe greatest debts are paid with the checks you've saved
Para equilibrar los desafíos que aún tienes que enfrentarTo balance challenges you have yet to face
Pensamientos por galones que nunca se pueden liquidar hacen talentoThoughts by the gallon they can never liquidate makes talent
Eso es banca de inversión para los valientesThat's investment banking for the gallant

Con los ojos bien abiertos, pateado, mi brisa te asustaDe olho arregalado, chutado, minha brisa te amedronta
Y es en la rapidez que gano tu cara en el momento de la responsabilidadE é na ligeiridade que eu ganho a sua face na hora da responsa
Tu respeto se pudre, abraza la mentiraSeu respeito mofa, abraça a lorota
Resbala en lo burdo, pero estoy alertaEscorrega na grosa, mas tô na esperta
Tu ego ya se ha vuelto obeso y tu mente está anoréxicaSeu ego já ficou obeso e sua mente tá anoréxica
Alma vacía, especializada en retrasarAlma vazia, formada em atrasar
Mientras estudio el pavimento de la vida para llegar e intentar sumarEnquanto eu estudo a calçada da vida pra chega e tenta soma
El rap no tiene color, código postal ni direcciónRap não tem cor, C.E.P, nem endereço
Me juzgas ciego que se va en medio del guardarrailJulga-me cego que se vai da no meio do guard-rail
Digo que era uno y luego muestro un monstruoFalo que era um e depois se mostro um monstro
Esta cara de buen chico no esconde este bello escrotoEssa cara de bom moço não esconde esse belo escroto
Estoy loco, loco, loco, medio locoSou loco, loco, loco, meio loco
Así que ten cuidado de no caer en el calabozoEntão se toma cuidado pra não cair no calabouço
La joya barata que dejaste, tonto, pronto escupíA joia barata que você largou mané, logo cospi
Yo usé, devolví, amor ahí no encontrarásEu usei retribui, amor ali não vai achar
Solo viene para retrasarteÉ só que vem pra te atrasar
Ya puedo ver tu final, quisiste buscar, lo encontrarásJá consigo ver seu fim, quis procurar, cê vai achar
La vida es así de simple, no necesito preocuparmeA vida é simples assim, eu não preciso me preocupar
Desconfía de mí, que al final te necrosarásDescradita de mim, que no final vai necrosar

Más curtido que Ali dentro del ringMais calejado que o Ali dentro do ringue
Observo a Saga de Géminis, que se distingue de míObservo o Saga de Gêmeos, que de mim, se distingue
Es un vaivén como un bumerán, hasta me pierdoÉ um vai e vem igual bumerangue, até me perco
Invité a la pureza a entrar, pero entró el estiércol de intrusoConvidei pra entrar a pureza, mas de intruso entrou esterco
Ahí es cuando veo cuando cae mi fichaAí que eu vejo quando a minha ficha cai
Me doy cuenta de que en realidad los ojos grandes restanPercebo que na verdade os zóio grande subtrai
Sal, hablen bajo que las paredes tienen oídosSai, falem baixo que as paredes têm ouvido
Un cuento aumenta un punto y de eso ya no dudoUm conto aumenta um ponto e disso já não duvido
Descreo de tanta ostentación falsaDesacredito de tanta ostentação falsa
Finge ser Kopenhagen y solo come Sonho de ValsaPaga de Kopenhagen e só come Sonho de Valsa
El libre albedrío está en tus manos como un armaLivre-arbítrio tá em mãos como uma arma
Depende de ti tu elección, de causa y efecto en el karmaVai de você sua escolha, de causa e efeito no carma
Más atento que un león abriendo los ojos a su presaAtento mais que leão arregalando pra sua presa
Cuando te dan el golpe, te joden y es una sorpresaQuando te dão o bote, te fodem e é uma surpresa
Me alejo mientras haya tiempo, cargo mis suspicaciasMe afasto enquanto há tempo, carrego minhas cismas
Convicciones falsas que pongo en forma de rimasConvicções falsárias que boto em forma de rimas
Las amenazas están incluso en tu propio terrenoAs ameaças tão até no próprio terreno
Viven en tu espalda, al acecho, sueltan venenoVivem nas suas costas, na espreita, soltam veneno
Ya no me engañas más carita de inocenteJá não me engana mais carinha de inocente
Disculpa barata es mi discurso contundenteDesculpa esfarrapada é meu discurso contundente

Los depredadores te arrastran por el piePredadores te arrastam pelo pé
Por hambre, territorio, así esPor fome, território, assim que é
Los semejantes te arrastran por la feSemelhantes te arrastam pela fé
Gusano especializado en engañoVerme especializado em migué
Desde el principio, tú duermes yo me quedo despiertoDesde o início, tu dorme eu fico acordado
Desconfié desde el principio, pero no tenía elección en el pasadoDesconfiei desde o princípio, mas não tinha escolha no passado
Supervivencia, carencia de la misma especieSobrevivência, carência da mesma espécie
Frágil, sabio, entonces prudente, porque no tenía placa de cuidadoFrágil, sábio, então prudente, pois não tinha placa de cuidado
No sé cuánto tiempo hace que no duermo un sueño tranquiloSei lá quanto tempo já faz que eu não durmo um sono tranquilo
Humano por dentro, por fuera como un Cíclope dormidoHumano por dentro, por fora tipo um Ciclope cochilo
En la razón vacilo, sin querer, claro, para la palomitas doy maízNa razão vacilo, sem querer, claro, pra pipoca dou milho
De corazón, asimilo, en el espejo el error del kiloDe coração, assimilo, no espelho o vacilo da troca do kilo
Por una brisa de grilloPor uma brisa pé de grilo
Si corres el bicho te atrapa, si te quedas el bicho comeSe correr o bicho pega, se ficar o bicho come
La realidad es que tú eliges cuál de los dos pasará hambreA real é tu que escolhe qual dos dois vai passar fome
Actitud, siembra y cosecha, palabras en invierno desaparecenAtitude, planta e colhe, palavras no inverno some
Tu presente es este, mira, el futuro ya tiene mi nombreSeu presente é esse, olhe, futuro já tem meu nome

Nadie entiende ni una parte de mi grafemaNego não entende nem parte da minha grafema
Cuántas historias y esquemas he transformado en poema, hm, dilemaQuantas histórias e esquemas já transformei em poema, hm, dilema
De quien cree que la vida es cineDe quem crê que a vida é cinema
Cada máscara un temaCada máscara um tema
Llegué a tu mente de intruso, difuso como un edemacheguei na sua mente de intruso, difuso que nem um edema
Así que tiembla con cada fonema que sueltoEntão trema a cada fonema que eu solto
La falsedad se encadena, solo queda destrozoAlgema falsidade só sobra destroço
Problema para el sistema de ZéProblema ao sistema de Zé
Que no representa un tiro en el pieQue não representa tiro no pé
No se presenta solo en el engañoNão se apresenta só no migué
Abre la boca, di lo que quieras, pero siempre sabe cómo es desde lejosAbre a boca fala o quer, mas sempre de longe sabe como é
Hijo de puta, no llames trucha que insultas por la espaldaFilha da puta, não chama de truta que tu insulta pelas costas
Falta conducta, ojo a ojo, si se inclina hacia un lado la brisa está torcidaFalta conduta, olho no olho, se pesa de um lado a brisa é torta
Suelta los perros en quien invade el terrenoSolta os cachorro em quem invade o terreno
La falsedad, mierda, ya estoy calmadoA falsidade, porra, já tô ameno
De niño quedaron siempre los mismosDe moleque ficaram sempre os mesmo
Desde pequeño la familia está unidaDesde pequeno família tá junta memo
No temo por el rocío con la malicia corrompiendoNão temo pelo sereno com a malícia corrompendo
Es solo un vaivén, alguien que se convierte en nadieÉ só um vai e vem, alguém que vira ninguém
Ojos abiertos, sé quién es quiénOlhos abertos eu sei quem é quem
De la poesía eterno rehénDa poesia eterno refém
Si muero hoy, ¿quién? ¿Quién viene a mi funeral?Se eu morrer hoje porém, quem? Quem no meu funeral vem?

Consciente de tus actos, contundente con la indiferenciaConsciente do seus atos, contundente com o descaso
Confundido, psico está todo perturbado, justificando actitudes echando la culpa al pasadoConfuso, psico tá todo abalado, justificando atitude pondo a culpa no passado
Por eso ando desconfiado, de tanta lujuriaPor isso que eu ando mocado, desconfiado de tanta luxúria
Confianza de rata para gato y derecho a nombre tumbaConfiança de rato pra gato e direito a nome tumba
Cuántas historias vislumbras, cuántas historias hay que contarQuantas histórias você vislumbra, quanta histórias se tem pra conta
Fuiste mordido por la serpiente, pides ayuda, pero no pides pararFoi mordido pela cobra, pede ajuda, mais não pede pra para
Si la máscara no cae, yo mismo la quitaréSe a máscara não cai, eu memo que vou tirar
Si me apuñalas por la espalda es motivo para sangrarSe me apunhala por atrás é motivo pra sangrar
Es uno más que traicionas, en la rueda para conspirarÉ mais um que você trai, na roda pra conspirar
Viviendo de mentiras, mi yo perdiéndoseDe mentira vivendo, seu eu se perdendo
Probando veneno, sufriendo en secretoProvando veneno, sofrendo em segredo
Morirás antes de poder salvarteVai morrer antes de poder se salva
Lupa negra, ojos abiertos para ver mi caminoLupa preta, olho aberto pra enxergar o meu camin
No veo tu alma, pero veo tu finalNão vejo a sua alma, mas eu tô vendo seu fim