RAPhour (part. Ness)

RAPhora (parte. Ness)

RAPhour (part. Ness)

Limpia tus pies para entrar, chico, 1ª reglaLimpa o pé para entrar, moleque 1ª regra
Para entrar en nuestra onda, no te olvidesPra entrar na nostralaje vê não se esquece
Porque aquí solo hay chicos racionalesPorque aqui é só moleque racional
Elevo tu energía a otro punto espiritual, mentalElevo sua energia a outro ponto espiritual, mental
Hermano, pon atención a esto, porque ahora hablo de nuestro planMano, se liga nisso, porque agora eu falo do nosso plano
Despertar suave, hambre, una cerveza, un porro, una brisa, una charlaAcordar tabaqin de leve, larica, uma breja, um ret, uma brisa, um papo
Ya pasé de nivel y así es como se actúaJá passo de fase e é assim que se age
Ya sube el bajo y siente el peso de los chicos que representan nuestra ondaJá aumenta o grave e sente o peso dos menino que representa a nostralaje
Clandestino, como la caña que bajaClandestina, assim como a catu que desce
Baja con los compas y hacemos rap con idealesDesce junto os parceiros e de ideais fazemos rap
Toda la noche, honrando el compromiso dadoA noite inteira, honrando o compromisso dado
¡Junto con los compas y las minas cerrados con los aliados!Junto com manos e minas fexadão cos aliado!
Ya llega otra cerveza, vaso lleno de repenteJá chega outras breja, copo cheio de repente
Y ya se suman miles de ideas alineándose en la menteE já soma milhares ideias se enfileirando na mente
Por eso veo la escena de manera diferentePor isso que eu vejo a cena diferente
Puedes llegar que es RAPhora, ¡pero solo RAPhora inteligente!Pode chegar que é raphour, mas só raphour inteligente!
Esa es la idea, buena brisa, mente sanaEssa é a ideia, brisa boa, mente sã
Siempre recordando el día de mañana, tíoSempre se lembrando do dia de amanhã, tio
Porque no me mantendré omisoPor que não vou me manter um omisso
De lunes a lunes, clandestinidad en el servicioDe segunda a segunda, clandestinagem no serviço

Y hoy la casa va a caerE hoje a casa vai cair
La estructura va a derrumbarseEstrutura desabar
RAPhora, nuestraondaRAPHhour, lajenostra
Vamos a vaciar el vasoCaneco vamô entornar

El bicho suelto va a invadirBicho solto vai invadir
Honrará el compromisoCompromisso honrará
Quien con hierro, trucha, hiereQuem com ferro, truta, fere
Mi rap te despertará/salvaráMeu rap te acordará/salvará

No pusieron la cara para recibir, y yo puse mi sangre a correrNão botaram a cara a bater, e eu botei meu sangue a escorrer
Mi dedo entrará en carne viva de tantas ideas que aún tengo por escribirMeu dedo vai entrar em carne viva de tanta idéia que ainda tenho pra escrever
Es RAPhora, hermano, picando al enemigo, mi flow es peligro, es golpe en el nervioÉ RAPHour my bro, bicando inimigo, meu flow é perigo, é pancada no ciso
Aún brindo con tragos de absenta, es RAPhora, hermanoAinda brindo com drinks de absintu, É RAPHour my bro
Un solo camino, estoy en la pista de nuevoUm caminho só, tô na pista denovo
Con la rima del loco, no babees, no me adulesCom a rima do louco, não baba meu ovo
Que es desde chico, melodía con rapQue é desde moleque, melodia com rap
Instrumentos en la pista, solo rimas de la calleInstrumentos na track, só rima da trash
Escupiendo semillas, mi banda se mueveCuspindo caroço minha banca se mexe
Son mediocres, pagan y no debenSão mequetrefe, paga e não deve
Así que no te metas si no quieres ir al lodoEntão não se mete se não vai pro lodo
Sin payasadas, los chicos están todos fríosSem palhaçada, os menino tão tudo frio
Esto es RAP NACIONAL de nuestra onda para BrasilIsso é RAP NACIONAL da Nostralaje pro Brasil
Sumemos, tío, desaguo mi pabellón, de nuestra elegante cocheraSumemo titiu, esgoto o meu pavil, da nossa elegante garagem
Así que limpia tus pies, ¿no, tonto?Então cê limpa o pé, né zé mané!
Que nadie llegó ayer para hacerse el vivoQue ninguem chegou ontem pra dar migué
El camino es largo, largo, doy unos tragos, tragosA estrada é longa,longa, eu do uns gole, gole
Enciendo el porro, los chicos están locosAcendo a tronca, tronca os moleque tão doido
Y las minas están confundidas, pisa suave y mira la rondaE as mina tão tronxa, pisa fofo e flagra a ronda
Ponlo en el pecho del padre, que yo domino y aguanto esta broncaJoga no peito do pai, que eu domino e seguro essa bronca
Maumbu hace horas extras, trabajando con funciónMaumbu faz hora extra, trabalhando com função
RAPhora, nuestraonda, Hartmann fichóRAPhour, lajenostra, Hartmann bateu cartão
RAPhora, nuestraonda, Mannhart fichóRAPhour, Nostralaje, Mannhart bateu cartão!

Y hoy la casa va a caerE hoje a casa vai cair
La estructura va a derrumbarseEstrutura desabar
RAPhora, nuestraondaRAPHhour, lajenostra
Vamos a vaciar el vasoCaneco vamô entornar

El bicho suelto va a invadirBicho solto vai invadir
Honrará el compromisoCompromisso honrará
Quien con hierro, trucha, hiereQuem com ferro, Truta, fere
Mi rap te despertará/salvaráMeu rap te acordará/salvará

Es el RAPhora, dio poder, es espontáneoÉ o RAPhour, deu power, é espontanêo
Los chicos ya están atentos, cosa bien simultáneaOs moleque já se liga, bagulho bem simultanêo
Expediente R.A.P en la rueda con los terrícolasExpediente R.A.P na roda com os conterranêos
Pon el beat, sube el sonido y el freestyle viene instantáneoBota o beat, aumenta o sound e o freetyle vem instantâneo
El negocio es fino, solo confort, cinta dadaNegócio é fino, só aconchego, fita dada
Mis bocadillos son garabatos de encuentro con los compasMeus petiscos são rabiscos de encontro com os camarada
En mi cabeza mi viaje es llevado por alcohol y brasasNa cabeça minha levada é levada por álcool e brasa
La pandilla reunida, la NUESTRAONDA está en casaGangueragem reunida, a NOSTRALAJE tá em casa
Respeto mutuo, el objetivo es el rap contentoRespeito mútuo, o intuito é o rap contente
Los chicos son firmes, dejan el ambiente atractivoOs maloca é ponta firme, deixa o clima atraente
Du João en un mar de gente, nata concentrada, fiestaDu João num mar de gente, nata concentrada, fervo
Como de costumbre otro presagio: otro desastre en mi colecciónDe praxe mais um presságio: outro estrago no meu acervo
El ambiente es este Tru, y el Pac ya está en la pecheraO moio é esse Tru, e o Pac já tá na peita
Simboliza otro día de improvisación con mi sectaSimboliza mais um dia de improviso com a minha seita
Solo en la espera el giroflex que mantiene alerta a todosSó na espreita o giroflex que deixa atento, geral
Jelatranos con mis compas, tienen talento y son FederalesJelatranos com meus manos, tem talento e Federal
Ahí está la boca en el trombón, ciclón, lengua afiladaAli é a boca no trombone, ciclone, língua afiada
Difícil como el 'Pingu' que la madrugada se quede calladaDifícil igual o "Pingu" a madruga ficar calada
Pasaporte sellado, bienvenido a mi mundoPassaporte carimbado, seja bem-vindo ao meu mundo
Pilacagem rasga el verbo y somos nosotros mismos, vagabundosPilacagem rasga o verbo e é noiz memo vagabundo

Y hoy la casa va a caerE hoje a casa vai cair
La estructura va a derrumbarseEstrutura desabar
RAPhora, nuestraondaRAPHhour, lajenostra
Vamos a vaciar el vasoCaneco vamô entornar

El bicho suelto va a invadirBicho solto vai invadir
Honrará el compromisoCompromisso honrará
Quien con hierro, trucha, hiereQuem com ferro, Truta, fere
Mi rap te despertará/salvaráMeu rap te acordará/salvará