Reviravolta

Giro inesperado

Reviravolta

¿A dónde quieres llegar? ¿Qué es lo que quieres tener?Onde tu quer chegar? O que você quer ter?
No importa si no importa quién se preocupa por tiNão importa se não importa quem se importa com você
Sigo cuestionándome, todo lo que merezcoSigo a me questionar, tudo o que eu merecer
Que venga porque tengo corazón para aclararQue venha porque tenho coração pra esclarecer

Y en este ritmo voy ow ow ow owE nesse pique eu vou ow ow ow ow
Lo importante es que lo intenté ei ei ei eiO que importa é que eu tentei ei ei ei ei

Soneto que me atacaSoneto que me ataca
Me libera de la mala suerteMe livra das inhaca
Recuerdo de ella en la camillaLembro dela na maca
¿Qué hice para merecerO que eu fiz pra merecer
Tanta mala suerte?Tanta urucubaca
Ya fui muy tontoJá fui muito babaca
Solo quiero un golazoSó quero gol de placa
Maumbu está por vencerMaumbu tá pra vencer
Entonces, ¿por qué de ese abismoEntão porque daquele abismo
Perdí mis mecanismos?Perdi meus mecanismos
¿Cómo hago para recuperarComo faço pra reaver
Mi visión ofuscada?Minha visão ofuscada
Desgusto en la aceraDesgosto na calçada
Ya basta de trampasJá chega de cilada
08 es para olvidar08 é pra esquecer
Miren ustedes, estoy aquíVejam vocês, estou aqui
Vivo y viviendo, bien fuerte, solo para sonreírVivão e vivendo, bem forte, só pra sorrir
En el corre con mis compinchesNo corre com meus comparsas
Firme como argamasaFirme como argamassas
Giro inesperado en masaReviravolta em massa
Solo yo sé lo que sufríSó eu sei o que eu sofri
Cabizbajo, me levantéCabisbaixo, reergui
Y fue caer para levantarmeE foi cair pra levantar
Di patadas en el lado tontoDei bica no lado tolo
Pesado más que un ladrilloPesado mais que tijolo
El Rap trajo consueloo Rap trouxe consolo
Me aferré y no voy a soltarMe agarrei e não vou soltar
Ahora van a tener que aguantarAgora vão ter que aguentar
No estoy de paso, estoy para quedarmeNão tô de passagem, tô pra ficar
Bajo nuevas directricesSob novas diretrizes
Detengo las cicatricesEstanco as cicatrizes
Somos simples aprendicesSomos meros aprendizes
Aún he de encontrarteAinda hei de te encontrar

No vine para acá, con esas de agradar, puede ser y no te engañesEu não vim pra cá, com essas de agradar, pode pá e não se engane
Vas a quedarte alabando a los demás, paso el trapo a Van DammeVai fica babando ovo dos outro, passo o rodo no Vandame
Y si no me acompañas, no quieres, no quieres, uoo, uooE seis que me acompanhe, não quer, não quer, uoo, uoo
Entonces no me llames que ya estoy extasiado, maldad al topeEntão não me chame que eu já tô extasiado, maldade no talo
Tirando toda esa escoria por el desagüeJogando toda essa escoria pelo ralo
El mundo crea, desova su fantasíaO mundo cria, desova sua fantasia
Y forma, mi familiaE forma, minha família
Fuerte y firme en este camino, en esta caminata, tíoFirme e forte nessa trilha, nessa caminhada, tiu
Hago honor a mi jornada, represento lo nacionalFaço jus a minha jornada, eu represento o nacional
No pago madera a la extranjera, estás con receloNão pago madeira pra gringa, cê tá com receio
Quieres sacarme de este medio, entonces comienza la mandingaQuer me tirar desse meio, então comece a mandinga
Ve, hazme un favor, que estoy para el terrenoVai, Faz um favô, que eu tô pro terrô
Idea sincera, maléfica, que dejará a todos los gola V, ¿verdad?Ideia sincera, maléfica, que vai deixar todos os gola V hein pavô, uoo
Nadie soporta más esta brisa torcida que va y vieneNinguém mais suporta essa brisa torta que vai e volta
Entonces dime quién llama a la puerta, que tengo una venda en el ojoEntão me diga quem bate na porta, que eu tô com uma venda no olho
Madera cortada, pirata tuerto, sombrero de disgusto lejos del abismoMadeira cutoco, pirata caolho, chapéu de desgosto longe do abismo
Rumbo al precipicio, ¡Maumbu no está para Cristo!Rumo ao precipício, Maumbu não tá pra cristo!

¿A dónde quieres llegar? ¿Qué es lo que quieres tener?Onde tu quer chegar? O que você quer ter?
No importa si no importa quién se preocupa por tiNão importa se não importa quem se importa com você
Sigo cuestionándome, todo lo que merezcoSigo a me questionar, tudo o que eu merecer
Que venga porque tengo corazón para aclararQue venha porque tenho coração pra esclarecer

Y en este ritmo voy ow ow ow owE nesse pique eu vou ow ow ow ow
Lo importante es que lo intenté ei ei ei eiO que importa é que eu tentei ei ei ei ei

Tarde, para dar vuelta al juegoTarde, pra virar jogo
Voy a correr mis riesgos, hacer todo de nuevoEu vou correr meus risco, fazer tudo de novo
Solo que por mí insisto, no voy a dejar para los demásSó que for meu insisto, não vou deixar pros outros
Mis vicios, mis versos, indicios discretos por algo que corroMeus vícios, meus versos, indícios discretos por algo que corro
Enemigo invisible que canta, en medio de ustedes, a veces caemos y nos levantamosInimigo invisível que canta, no meio de vocês, às vezes nois cai e levanta
Intentando otra vez, aprendiendo desde niño con tu JoarezTentando outra vez, aprendendo desde crianca com o seu Joarez
Un niño luchando por ganja desde mis 16Um menino lutando por ganja desde os meus 16
Estoy en la guerra pero no es santaEu tô na guerra mas não é santa
Maumbu de viaje insano, DiSilva en la lira mantraMaumbu de trip insana, DiSilva na lira mantra
TTH en el ragga apampa, María vocal que encantaTTH no ragga apampa, Maria vocal que encanta
Hartmann ya es familia, ¡ESTA ES LA BANDA!Hartmann já é família, ESSA É A BANCA!
Y para quien dijo que el mundo gira, nosotros giramos en sentido contrarioE pra quem disse que o mundo gira, nois vira na contramão
Y para quien dijo que no gira, nosotros jugamos con esa ilusiónE pra quem disse que não vira, nois brinca com essa ilusão
¿Quién dijo que mi brisa es ir al Faustão?Quem foi que disse que a minha brisa é ir pro Faustão
Fui yo quien dijo que la actitud crea tu opciónFui eu quem disse que atitude que cria sua opção
Júzgame entonces, júzgame en vano, juzga a mi hermanoJulga-me então, julga-me em vão, julga meu irmao
Solo respeta mis elecciones que yo respeto tu visiónSó respeita as minhas escolhas que eu respeito sua visão
Si no cuidas lo que siembras, cosecharás en soledadSe não cuida do que planta vai colher na solidão
Solo respeta mis elecciones que yo respeto tu visiónSó respeita as minhas escolhas que eu respeito sua visão
Si no cuidas lo que siembras, cosecharás en soledadSe não cuida do que planta vai colhe na solidão

Cálmate ahí, déjame hablar, ¿cuál es el rollo?Cença aí, xô falar, qual que é do sambalelê
Saffir-Simpson, 5, otro Saci-PererêSaffir-simpson, 5, mais um Saci-Pererê
Que de revuelta revuelca, haciendo volar tejasQue de revolta revirar, fazendo telha voar
Proyectando un mundo bueno en los rincones que voy a hacerUm mundo bom projetar, nas córre que eu for fazer
Fino olfato en el camino, viaje por quien te hace suspirarFino faro na trilha, trip por quem tu delira
Quien conspira, si sabe... mi rastro es de CurupiraQuem conspira, se sabe... meu rastro é de Curupira
¿Quieres saber por qué soy así? Soy así porque quieroQuer saber por que sou assim? Eu sou assim porque eu quero
Doña Ana profesora, don Pedro bueno en el chismeDona Ana professorin, seu Pedrin bom no léro léro
Una mezcla de genio, chico, eso te lo garantizoUma mistura de gênio, fióte, isso eu te garanto
Aditiva entonces a los de la azotea, que nuestro estrago es grandeAditiva então os da laje, que nosso estrago é um tanto
Observando de reojo, lo que pasa desapercibidoReparando de canto, no que passa em branco
Sin encanto, sentado en el banco pensando y ahora ¿qué voy a hacer?Sem encanto, sentado no banco pensando e agora o que que eu vou fazer?

En ese ritmo fui ui ui ui uiNaquele pique eu fui ui ui ui ui
Lo importante es que llegué ei ei ei eiO que importa é que eu cheguei ei ei ei ei