Selva Obscura (part. Recôndito)

Selva Oscura (part. Recôndito)

Selva Obscura (part. Recôndito)

Con la mirada fría, solo para llegarCom o olhar frio, só pra chegar
Terreno vacío, va a vislumbrarTerreno vazio, vai visionar
La hora llega, ¿puedes entender?A hora chega viu, se pode pá
Manteniendo la conducta y el respeto en su lugarMantendo a conduta e respeito no seu lugar

Comencé el tratamiento, debido al procedimientoDei início ao tratamento, devido ao procedimento
De caminos que absorben vidas según lo que estoy viendoDe vias que sugam vidas de acordo com o que estou vendo
Un día sobreviviendo en la claridad que no está teniendoUm dia sobrevivendo no claro que não tá teno
La sed ya tan escasa en lo oscuro, seco y serenoA sede já tão escassa no preto, seco sereno
La mente atormentada, apretada como zapatoA mente atormentada, apertado igual sapato
Sin control, rabia insana, entonces amarro el cordónSem controle insana raiva, então amarro o cadarço
Un paso hacia el estallido, chispa que está en el actoUm passo pro estilhaço, fagulha que tá no ato
¡Amnesia de quién soy, ya es pasado!Amnésia de quem sou, já é passado!
¡Así que cuidado! Pie de freno que retrasa en la caza será cazadoEntão cuidado! Pé de breque que atrasa na caça será caçado
Si corres, el bicho atrapa, sentencia de estar veladoSe correr o bicho pega, sentença de tá velado
Un suspiro de tensión para un negro que está marcadoUm suspiro de tensão pra um nego que é marcado
Suelta la correa del perro loco mordido hasta la colaSolta a coleira do cão louco mordido até o rabo
No sabe qué encuentra en la fría noche calladaNão sabe o que encontra na fria noite calada
Ojo atento, está listo, conducta y no fallaOlho atento tá ligeiro, conduta e não dá falha
Mira al bicho en silencio esperando el descuidoOlhe o bicho em silêncio esperando a vacilada
Es sin clemencia, sin excusa, resulta en lío en la fosaÉ sem clemência, sem desculpa, resulta rolo na vala

Varios momentos y muchos de ellos sin perspectivaVários momentos e muitos deles sem perspectiva
La tensión es tan intensa que te hace rechinar los dientesTensão é tensa de te fazer ranger a gengiva
Cuidado: Perro bravo, rabioso, espumando rabiaCuidado: Cão bravo, raivoso, espumando raiva
Lado oscuro más pesado que una lluvia de granizoLado negro mais pesado do que chuva de saraiva (granizo)
Impunidad, compadre, yo me descontroloImpunidade, cumpade, eu barbarizo
Pisaste en mi cuadrado, es 1,2 para tu deslizPisou no meu quadrado, é 1,2 pro seu deslizo
Advertencia: Fallaste y pronto tu excusa será descartadaAviso: Falhou e logo já tá descartada sua escusa
Ojo a ojo y te transformo en piedra como la medusaOlho no olho e te transformo em pedra igual a medusa
Mente confusa, mi sombrío está sin brío, otro presagioMente confusa, o meu sombrio tá sem um brio, mais um presságio
Jesús carga la cruz y yo te llevo al naufragioJesus carrega a cruz e eu te carrego pro naufrágio
Más ágil como ave de rapiñaMais ágil como ave de rapina
Tu lado frágil denuncia tu indisciplinaSeu lado frágil denúncia sua indisciplina
Contagio, golpe mental que esparce mi plagaContágio, soco mental que espalha minha praga
Mordaza en mi caza, amigo, ya sufrí con la heridaMordaça na minha caça, parça, já sofri com a chaga
Mi yo se ha oscurecido, despertando toda la furiaMeu eu já ficou escuro, despertando toda a fúria
No todo es alegría, atada, viene la lamentaciónNem tudo é alegria, atrelada, vem a lamúria

Con la mirada fría, solo para llegarCom o olhar frio, só pra chegar
Terreno vacío, va a vislumbrarTerreno vazio, vai visionar
La hora llega, ¿puedes entender?A hora chega viu, se pode pá
Manteniendo la conducta y el respeto en su lugarMantendo a conduta e respeito no seu lugar

Paso largo en la calle, ten cuidadoPasso largo na rua, tome cuidado
La malicia traicionera revela tu otro ladoMalandragem traçoeira revela seu outro lado
Pensamiento incontrolable te deja aturdidoPensamento incontrolável te deixa atordoado
Así que compadre corre que tu tiempo se agotaEntão parceiro corra que o seu tempo tá esgotado
Atento, la calle no perdonaSe liga, a rua não tem perdão
La diferencia muestra, cambia tu punto de vistaDiferença mostra, muda o seu ponto de visão
Ilusión, confusión, perdición, llego a la triste conclusiónIlusão, confusão, perdição, chego a triste conclusão
Que entre caminos está la hora del poder y del perdónQue entre vias tem a hora do poder e do perdão
Cara seria, maquinando, eh, breve comienzoCara fechada, maquinado, hã, breve começo
Travesura conmigo, actividad, alto precioPilantragem comigo, atividade, alto preço
Recuerdo mis raíces y de eso nunca olvidoLembro de minhas raízes e disso nunca esqueço
Que para cada pecador hay una cruz y su pesoQue pra cada pecador tem uma cruz e o seu peso
Ágil, atento, ojo abierto, siempre sagazLigeiro, atento, olho aberto, sempre sagaz
Guerrero, mc, el concepto es no retrocederGuerreiro, mc, conceito é não andar pra traz
Así que, pillo, actuemos con concienciaEntão, malandro vamo agir com consiência
Antes de tu actitud, mira si te doy clemenciaAntes de sua atitude, veja se eu lhe dou clemêmcia

Con la mirada fría, solo para llegarCom o olhar frio, só pra chegar
Terreno vacío, va a vislumbrarTerreno vazio, vai visionar
La hora llega, ¿puedes entender?A hora chega viu, se pode pá
Manteniendo la conducta y el respeto en su lugarMantendo a conduta e respeito no seu lugar